Hizmet Şartları

Hizmet Şartları

Son güncelleme: 30 Mart, 2023

Genel Şartlar - Tüm Kullanıcılar

1. Bizimle Olan İlişkiniz

CapCut’a (“Platform”) hoş geldiniz.

Bu Hizmet Şartları (bu “Şartlar”) siz ve Bytedance Pte. Ltd. ("Şirket", "biz", veya "bizler") arasındaki ilişkiyi düzenleyen ve muhtelif dönemlerde değiştirilebilecek bir anlaşma olarak hizmet eder, ayrıca Platforma ve ilgili hizmetlerimize, uygulamalarımıza, web sitelerimize, ürünlerimize ve/veya içeriğimize (topluca , “Hizmetler”). erişebileceğiniz ve bunları kullanabileceğiniz hüküm ve şartları ortaya koyar. Hizmetlerimiz genellikle özel, ticari olmayan kullanım için sağlanmaktadır (CapCut reklam yapımcısı ve bu Şartlar kapsamında açıkça sağlanan diğer ticari kullanım hizmetleri hariç). Bu Şartların amaçları doğrultusunda, "siz" ve "sizin" kelimeleri, Hizmetlerin kullanıcısı olarak sizi ifade eder.

Platform, CapCut mobil yazılım uygulamaları ("CapCut UYGULAMASI"), masaüstünde konuşlandırılan yazılım uygulamalarını ("CapCut Masaüstü sürümünü,"), CapCut resmi web sitesini ("CapCut Web sürümü"), şu anda mevcut olan veya bundan sonra tasarlanacak diğer formlardaki CapCut hizmetlerini, ilgili Yazılım Geliştirme Kiti ("SDK") ve Uygulama Programlama Arayüzü ("API") gibi üçüncü taraf web siteleri ve yazılım uygulamaları aracılığıyla Platform’a ve Hizmetler’e erişmeniz ve bunları kullanmanız için tüm yukarıda sayılan uygulamaları ve sürümleri içermektedir. Platformun sürümü, Platform’a eriştiğiniz yargı alanı ve kullandığınız cihaz gibi faktörlere göre farklılık gösterebilir. Hizmetler, tamamen veya kısmen, tüm yargı alanlarında, tüm cihazlar için veya tüm dillerde mevcut olmayabilir. Yargı alanınızdaki gerçek cihaz şartlarına göre uygun sürümü edinmeli, indirmeli ve yüklemelisiniz.

Donanım cihazlarına önceden yüklenmiş veya tarafımızca yetkilendirilmiş üçüncü taraf platformlardan indirilmiş yazılım uygulaması aracılığıyla ve/veya CapCut resmi web sitelerine erişerek Platform’a erişebilir ve Hizmetler’i edinebilirsiniz. CapCut'ın başka platformlar veya web siteleri aracılığıyla elde edilen resmi olmayan sürümleri tarafımızca yetkilendirilmemiştir ve içeriklerinden sorumlu değiliz. Sonuç olarak herhangi bir kayba uğramanız halinde, yalnızca sizin üstleneceğiniz kayıplarınızdan sorumlu olmayacağız.

Bu Şartlar, sizinle aramızda yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma oluşturur. Lütfen bunları dikkatle okumak için zaman ayırın.

2. Bu Şartların Kabul Edilmesi

Hizmetlerimiz’e erişerek veya bunları kullanarak, Şirket ile bağlayıcı bir sözleşme yapabileceğinizi, bu Şartlar’ı (bu Şartlar’a eklenmiş tüm ek şartlar dahil) kabul ettiğinizi ve bunlara uymayı kabul ettiğinizi onaylamış olursunuz. Hizmetlerimiz’e erişiminiz ve Hizmetlerimiz’i kullanımınız şartları doğrudan Platform’da veya Platformun indirilmeye sunulduğu yerlerde ve/veya mobil cihazınızın ilgili mağazasında bulunabilecek olan Gizlilik Politikası ve Topluluk Kurallarımız’a (uygun olduğunda) da tabidir ve bu şartlar referans olarak buraya dahil edilmiştir. Ayrıca Platformun belirli yeni özelliklerine, belirli Hizmetler’e ve/veya belirli içeriklere ticari amaçlarla (izin verildiği takdirde) erişiminiz veya bunları kullanımınız için ek hüküm ve politikalara tabi olabilirsiniz. Bu tür ek şartlar ve politikalar bu Şartların bir parçasını oluşturacaktır.

Hizmetler yalnızca 13 yaş ve üzeri bireylere yöneliktir. Ayrıca, 18 yaşın veya ikamet ettiğiniz yargı alanında geçerli reşit olma yaşının altındaysanız, Hizmetler’e yalnızca ebeveyninizin veya yasal vasinizin izniyle erişebilir veya Hizmetler’i kullanabilirsiniz. Lütfen ebeveyninizin veya yasal vasinizin bu Şartlar’ı incelediğinden ve sizinle tartıştığından emin olun.

Hizmetler’e bir işletme veya tüzel kişilik adına erişiyor veya bunları kullanıyorsanız, (a) "siz" ve "sizin" kelimeleri sizi ve söz konusu işletmeyi veya tüzel kişiliği içerir, (b) işletmeyi veya tüzel kişiliği bu Şartlar’a bağlama yetkisine sahip yetkili bir temsilcisi olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz, ve bu Şartlar’ı işletme veya tüzel kişilik adına kabul ettiğinizi ve (c) işletme veya tüzel kişiliğinizin, Hizmetler’e erişiminiz veya kullanımınızdan ve hesabınıza başkaları tarafından erişim veya kullanımdan, herhangi bir çalışan, temsilci veya yüklenici de dahil olmak üzere işletme veya tüzel kişiliğinizle bağlantılı olup olmadıklarına bakılmaksızın yasal ve mali olarak sorumlu olduğunu beyan ve garanti edersiniz.

Bu Şartlar’ı Hizmetlerimiz’e erişerek veya Hizmetlerimiz’i kullanarak kabul edebilirsiniz. Hizmetler’e erişiminizi veya kullanımınızı bu noktadan itibaren bu Şartların kabulü olarak değerlendireceğimizi anlıyor ve kabul ediyorsunuz.

Kayıtlarınız için bu Şartların yerel bir kopyasını yazdırmalı veya kaydetmelisiniz.

3. Ek Şartlar

Hizmetlere ayrı ek şartların bulunduğu bir yargı alanından erişir veya bunları kullanırsanız, ilgili "EK Şartlar– Yargı Alanına Öze l" bölümünde aşağıda belirtildiği üzere her bir yargı alanındaki kullanıcılar için geçerli olan ek şartları da kabul etmiş olursunuz. Hizmetlere eriştiğiniz veya Hizmetleri kullandığınız yargı alanınızla ilgili olan Ek Şartlar – Yargı Alanına Özel hükümleri ile bu Şartların geri kalanı arasında bir çelişki olması durumunda, ilgili yargı alanının Ek Şartları – Yargı Alanına Özel hükümleri söz konusu yargı alanından Hizmetleri kullanımınızla ilgili olarak geçerli olacak ve kullanımı bu hükümler yönetecektir.

4. Bu Şartlarda Yapılan Değişiklikler

Yürürlükteki yasalar, yönetmelikler, standartlar, sektör kuralları veya benzer nitelikteki diğer belgelerdeki değişiklikleri yansıtmak veya Platform ve/veya Hizmetler’deki değişiklikleri, güncellemeleri veya yeni özellikleri yansıtmak için bu Şartlar’ı zaman zaman değiştirebilir veya güncelleyebiliriz. Bu Şartlar’da yapılan önemli değişiklikleri Platform aracılığıyla veya başka yollarla size bildirmek için ticari olarak makul çabayı göstereceğiz. Uygulamalarımız hakkında bilgi sahibi olmak için Platform’u her ziyaret ettiğinizde bu Şartlar’ı gözden geçirmelisiniz. Bu Şartların üst kısmında yer alan "Son Güncelleme" tarihi, söz konusu değiştirilmiş Şartların yürürlük tarihini yansıtır. Güncellenen Şartların tarihinden sonra Platform’a ve/veya Hizmetler’e erişmeye veya bunları kullanmaya devam etmeniz, güncellenen Şartlar’ı kabul ettiğiniz anlamına gelir. Güncellenen Şartlar’ı kabul etmiyorsanız, Platform’a ve Hizmetler’e erişmeyi veya bunları kullanmayı bırakmalısınız.

Bu Şartlar’da kullanıldığı şekliyle, "geçerli yasalar", zaman zaman değiştirildiği şekliyle, bir hükümet makamı tarafından yürürlüğe konulan tüm geçerli yasaları, düzenlemeleri, kuralları, tüzükleri, yönetmelikleri, emirleri, yazıları, kararnameleri veya diğer gereklilikleri ifade eder.

5. Bizdeki Hesabınız

Hizmetlerimiz’den bazılarına erişmek veya bunları kullanmak için bizde bir hesap oluşturmanız gerekir. Bu hesabı oluşturduğunuzda, bize gerçek, eksiksiz, doğru ve güncel bilgiler vermelisiniz. Hesap bilgilerinizi ve bize sağladığınız diğer tüm bilgileri güncel, doğru ve eksiksiz tutmak için bu bilgileri muhafaza etmeniz ve derhal güncellemeniz önemlidir.

Şunları kabul ve beyan edersiniz:

(a) hesap giriş bilgilerinizin güvenliğini ve gizliliğini korumaktan yalnızca siz sorumlusunuz;

(b) Platform’da hesabınız altında veya hesabınızın kullanımı yoluyla gerçekleşen tüm faaliyetlerden yalnızca siz sorumlusunuz (bize ve başkalarına karşı). Bir işletme veya tüzel kişilik adına Platform’a erişiyorsanız veya Hizmetler’i kullanıyorsanız, bu tür tüm faaliyetler söz konusu işletme veya tüzel kişiliğe atfedilebilir ve bağlayıcı olacaktır; ve

(c) Şirket ve bağlı kuruluşları, hesabınız altında veya hesabınızın kullanımı yoluyla Platform’da gerçekleşen faaliyetleri izleyebilir, ancak izlemekle yükümlü değildir, ancak hesabınıza yetkisiz erişimden kaynaklanan veya bunun sonucu olarak maruz kaldığınız herhangi bir kayıptan sorumlu olmayacaktır.

Hesabınızı, herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle veya bildirimde bulunarak ya da bulunmayarak aşağıdaki şartlar dahilinde ancak bunlarla sınırlı olmaksızın geçici veya kalıcı olarak askıya alma veya feshetme ya da Hizmetlerin bir kısmına veya tamamına erişiminizi sınırlama veya kısıtlama hakkını saklı tutarız:

işbu Şartlar’ı, burada referans olarak dahil edilen herhangi bir birleşik anlaşma, politika veya yönerge ya da yürürlükteki yasalar dahil olmak üzere, ihlal ettiğinize inanmak için makul gerekçelerimiz varsa veya ihlal ettiğinizden şüpheleniyorsak,;
Hesabınız altında, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, bize veya diğer kullanıcılara zarar verecek veya verebilecek, Platform veya Hizmetler’i sağlama kabiliyetimizi bozacak veya herhangi bir üçüncü taraf hakkını (fikri mülkiyet hakları dahil) ihlal edecek veya ihlal edebilecek faaliyetler meydana gelirse;
geçerli yasal süreç kapsamında kolluk kuvvetleri veya diğer devlet kurumlarının taleplerine yanıt olarak;
beklenmedik teknik veya güvenlik sorunları veya problemleri nedeniyle; veya
hesabınız belirli bir süre boyunca pasif kalırsa.

Hesabınızı kalıcı olarak askıya alır veya feshedersek, hesabınıza erişimin devam etmesinin bize, diğer kullanıcılara veya Hizmetlerimiz’e zarar vereceğine inanmak için nedenimiz veya kolluk kuvvetleri ya da diğer devlet kurumlarının taleplerini, yürürlükteki yasaları veya düzenlemeleri ya da üçüncü taraf haklarını ihlal edeceği durumlar olmadıkça, bilgilerinize ve içeriğinize erişmeniz ve bunları kaydetmeniz için size zaman tanımak amacıyla sizi önceden bilgilendireceğiz.

Geçerli yasalar kapsamında sahip olabileceğiniz tüm yasal haklara tabi olarak, hesabınızın geçici veya kalıcı olarak askıya alınması veya feshedilmesi durumunda, hesabınıza ve hesabınızla ilişkili tüm ilgili bilgilere veya içeriğe erişim askıya alınabilir veya sonlandırılabilir. İçeriğinizin devamlı olarak kullanılabilirliğini garanti etmediğimizden, değer verdiğiniz tüm içeriklerin düzenli olarak yedeklerini almalısınız.

Platform’u ve Hizmetlerimiz’i artık kullanmak veya bunlara erişmek istemiyorsanız, Platform’daki "Hesabı yönet" sayfasından hesabınızı silmeyi seçebilir veya capcut.support@bytedance.com adresinden bizimle iletişime geçerek hesabınızın silinmesini talep edebilirsiniz; size daha fazla yardım sağlayacağız ve hesabınızın silinmesi sürecinde size rehberlik edeceğiz. Hesabınızı silmeyi seçtiğinizde, hesabınızı yeniden etkinleştiremeyeceğinizi veya hesap bilgilerinizi ya da verilerinizi ve yüklediğiniz, oluşturduğunuz, düzenlediğiniz, paylaştığınız, diğer kullanıcılardan aldığınız veya hesabınızla başka bir şekilde ilişkilendirilen herhangi bir içerik veya bilgiyi geri alamayacağınızı lütfen unutmayın. Hesabınızın feshedilmesi, Platform’a ve Hizmetler’e erişiminizi veya bunları kullanımınızı sonlandıracaktır.

6. Hizmetlerimiz’e Erişim ve Hizmetlerimizin Kullanımı

Hizmetler’e erişiminiz ve Hizmetler’i kullanımınız bu Şartlar’a ve yürürlükteki tüm yasa ve yönetmeliklere tabidir. Hizmetler’i yalnızca bu Şartlar kapsamında açıkça izin verilen amaçlar için kullanmayı kabul edersiniz.

Bunun yanı sıra:

bu Şartlar’ı kabul etmek için tam ehliyete ve yasal yeterliliğe sahip değilseniz veya ebeveyniniz ya da yasal vasiniz Hizmetler’i kullanmanıza izin vermiyorsa ya da temsil ettiğiniz işletme veya tüzel kişilik tarafından Hizmetler’i kullanma yetkiniz yoksa Hizmetlere erişemez veya Hizmetler’i kullanamazsınız;
şu eylemlerden herhangi birini gerçekleştiremez veya gerçekleştirmeye teşebbüs edemezsiniz: herhangi bir dosya, tablo veya dokümantasyon (veya bunların herhangi bir kısmı) dahil olmak üzere Hizmetler’i kopyalamak, deşifre etmek, değiştirmek, uyarlamak, tercüme etmek, tersine mühendislik yapmak, parçalarına ayırmak, kaynak koda dönüştürmek veya bunlara dayalı herhangi bir türev çalışma oluşturmak (bu Şartlar kapsamında açıkça izin verilen durumlar hariç) veya Hizmetlerin veya bunların herhangi bir türev çalışmasının içerdiği herhangi bir kaynak kodu, algoritma, yöntem veya tekniği belirlemek veya belirlemeye teşebbüs etmek;
Hizmetler’de veya Hizmetler aracılığıyla görüntülenen herhangi bir telif hakkı, ticari marka, hizmet markası, ticari ad, slogan, logo, resim veya diğer mülkiyet bildirimlerini veya işaretlerini değiştiremez veya kaldıramazsınız;
Hizmetler’i veya türev çalışmalarını kısmen veya tamamen dağıtamaz, lisanslayamaz, devredemez veya satamazsınız ya da Hizmetler’i veya türev çalışmalarını tarafımızdan izin verilmeyen bir şekilde kullanamazsınız;
Hizmetler’i bir ücret veya bedel karşılığında ya da ücretsiz olarak pazarlayamaz, kiralayamaz veya kiraya veremez ya da Hizmetler’i reklam yapmak veya herhangi bir ticari talepte bulunmak için kullanamazsınız;
Hizmetler'in düzgün çalışmasına müdahale edemez veya müdahale etmeye çalışamaz, web sitemizi veya Hizmetler’e bağlı herhangi bir ağı bozamaz veya Hizmetler’e erişimi önlemek veya kısıtlamak için kullanabileceğimiz herhangi bir önlemi engelleyemez veya atlayamazsınız (bypass);
Hizmetler’i başka bir programa veya ürüne dahil edemezsiniz veya Hizmetlerin herhangi bir içeriğini, bu Şart kapsamında açıkça izin verilmedikçe başka bir programa veya ürüne dahil edemezsiniz;
herhangi̇ bi̇r ki̇şi̇yi̇ veya kuruluşu takli̇t edemez veya ilişkinizi başka bir şekilde yanlış tanıtamazsınız;
Hizmetler’den bilgi toplamak veya Hizmetler’le başka bir şekilde etkileşimde bulunmak için otomatik komut dosyaları veya diğer teknolojileri kullanamazsınız;
Hizmetler’i, virüs, Truva atı, solucan, casus yazılım, reklam yazılımı, tuş kaydedici, mantık bombası içeren veya kötü niyetli, teknolojik olarak zararlı, yıkıcı, devre dışı bırakıcı veya hırsızlığa, değiştirmeye, hizmet reddine, yetkisiz ifşaya veya verilerin tahrip edilmesine veya bozulmasına yardımcı olan veya bunları mümkün kılan diğer materyalleri içeren bilgisayar kodlarını (kötü amaçlı yazılım veya yazılım dahil), dosyaları veya içeriği yüklemek, iletmek, dağıtmak, depolamak veya başka bir şekilde kullanıma sunmak için kullanamazsınız ("Zararlı Kod)");
Hizmetler’i herhangi bir üçüncü tarafın tanıtım, gizlilik, telif hakkı, ticari marka veya diğer fikri mülkiyet haklarını veya diğer haklarını ihlal edecek veya çiğneyecek şekilde kullanamazsınız;
Hizmetler’i başka herhangi bir kişiyi kandırmak, zorbalık yapmak, taciz etmek, korkutmak, sıkıntıya sokmak, tehdit etmek, incitmek, utandırmak, üzmek, karalamak, kışkırtmak veya düşmanlaştırmak için kullanamazsınız;
Hizmetler’i (i) herhangi bir kişiyi karalayıcı, müstehcen, saldırgan, pornografik, nefret dolu veya kışkırtıcı; (ii) suç teşkil edecek, teşvik edecek veya suç, tehlikeli faaliyetler veya kendine zarar verme talimatları sağlayacak veya; (iii) özellikle kandırma ve zorbalık olmak üzere insanları kışkırtmak veya düşmanlaştırmak için kasıtlı olarak tasarlanmış veya insanları taciz etmek, zarar vermek, incitmek, korkutmak, sıkıntı vermek, utandırmak veya üzmek için tasarlanmış; (iv) fiziksel şiddet tehditleri de dahil olmak üzere her türlü tehdit içeren; veya (v) birinin ırkı, dini, yaşı, cinsiyeti, engelliliği veya cinselliği temelinde ayrımcılık da dahil olmak üzere ırkçı veya ayrımcı olacak şekilde herhangi bir materyal veya içeriği iletmek veya kullanıma sunmak için kullanamazsınız; veya
herhangi bir kişinin Hizmetler’i kullanmasını veya Hizmetler’den yararlanmasını kısıtlayan veya engelleyen ya da tamamen kendi kararımıza göre bizi veya herhangi bir kullanıcımızı, iştirakimizi veya başka bir üçüncü tarafı herhangi bir türde herhangi bir yükümlülüğe, zarara veya hasara maruz bırakan başka herhangi bir davranışta bulunamazsınız.

Herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın, herhangi bir nedenle veya nedensiz olarak kendi takdirimize bağlı olarak içeriğe erişimi kaldırma veya devre dışı bırakma hakkımızı saklı tutarız. İçeriği kaldırmamızın veya içeriğe erişimi devre dışı bırakmamızın nedenlerinden bazıları, içeriğin sakıncalı, bu Şartlar’ı veya Topluluk Politikamız’ı ihlal eden veya Hizmetler veya kullanıcılarımız için başka bir şekilde zararlı olduğunu tespit etmek olabilir. Bu Şartlar’ı veya geçerli yasaları ihlal etmeniz halinde, Hizmetler’e erişiminizi herhangi bir zamanda bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Bu Şartlar’ı veya geçerli yasaları ihlal etmenizin hukuki ve cezai yükümlülükler veya diğer yükümlülüklere yol açabileceğini kabul etmektesiniz. İhlal(ler)inizi kolluk kuvvetlerine bildirme ve kullanabileceğimiz diğer çarelere başvurma hakkımızı saklı tutarız.

7. Hizmet Planları, Yenileme, İptal ve Para İadesi

Hizmet Planları

Bazı Hizmetler size ücretsiz olarak sağlanırken (“ Ücretsiz Hizmetler “) CapCut Cloud Space Abonelik Hizmeti ve CapCut VIP Abonelik Hizmeti dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere diğer Hizmetler’i kullanabilmeniz için ödeme yapmanız gerekir ("Premium Hizmetler" veya, topluca Ücretsiz Hizmetler ile birlikte "Hizmet Planları "). İster Ücretsiz Hizmetler’i kullanın ister Premium Hizmetler’i satın alın ya da bunlara abone olun, bu Hizmet Planları’nı her zaman bu Şartlar’a ve yürürlükteki yasalara ve ayrıca söz konusu Hizmet Planları için geçerli olan tüm ek kurallara, yönergelere ve gerekliliklere uygun olarak kullanmalısınız.

Size sağlayacağımız Premium Hizmetler hakkında daha fazla bilgi için, lütfen Platform’daki ilgili Premium Hizmetler’in satın alma sayfasındaki ayrıntılı hizmet açıklamalarına bakın. Yargı alanınızın yürürlükteki yasaları tarafından aksi belirtilmedikçe, mevcut özellikleri veya hizmetleri ayarlamak veya Premium Hizmetler için fiyatlandırmayı ayarlamak da dahil olmak üzere Hizmet Planlarımız’ı herhangi bir şekilde ve herhangi bir zamanda tamamen kendi takdirimize bağlı olarak belirleyebileceğimiz şekilde değiştirme hakkımızı saklı tutarız, ancak bu tür değişiklikler yürürlüğe girmeden önce bu Şartlar kapsamında satın aldığınız ve edindiğiniz Hizmetler’i ve hakları sebepsiz yere etkilemeyecektir. Bu Platformun farklı bölgelerdeki farklı terminal cihazları için farklı Hizmetler içeren farklı sürümlerini geliştirebiliriz ve cihazınız ve yargı alanınız için uygun sürümü edinmeli, indirmeli ve yüklemelisiniz.

Premium Hizmetlerimiz’den herhangi birini satın alır veya abone olursanız, önce Platform’da bir hesap oluşturmanız ve Platform’a giriş yapmanız gerekir. Premium Hizmetler yalnızca (i) geçerli bir Apple ID hesabına sahip olan Platformun Apple iOS sürümü, (ii) geçerli bir Google hesabına sahip olan Platformun Google Android OS sürümü veya (iii) geçerli bir CapCut hesabına sahip olan Platformun CapCut Web sürümü kullanıcıları tarafından kullanılabilir.

Premium Hizmetlerimiz’den herhangi birini Apple ID, Google hesabı ve/veya CapCut hesabı (uygun olduğu şekilde) aracılığıyla ödeme yaparak, geçerli satın alma veya abonelik ücretlerini ve vergileri yargı alanınızın geçerli para biriminde ödeyerek satın alabilir veya abone olabilirsiniz. Birleşik Krallık, AB veya AEA'da ikamet etmiyorsanız veya yargı alanınızın geçerli yasaları tarafından aksi belirtilmedikçe, size gösterilen tüm Premium Hizmetler ücretleri vergiler hariçtir ve Premium Hizmetler ücretlerine ek olarak geçerli vergilerin sizden tahsil edilebileceğini kabul edersiniz. Bu ücretlerin ve vergilerin ödenmemesi, Premium Hizmetler’e erişiminizin başarısız olmasına, askıya alınmasına veya sonlandırılmasına neden olacaktır.

Premium Hizmetler’i sabit bir faturalandırma dönemi veya otomatik yenileme abonelik ücreti kapsamında aylık olarak veya Platform’daki ilgili Premium Hizmetlerin satın alma sayfasında belirlenen veya aboneliğinizden önce size bildirilen başka bir aralıkta peşin olarak veya mevcut diğer ödeme düzenlemelerine uygun olarak satın alabilir veya abone olabilirsiniz.

Premium Hizmetler’i otomatik yenileme düzenlemesi kapsamında satın alırsanız, (a) Apple, Google ve/veya CapCut'ın (uygun olduğu şekilde) Premium Hizmetlerin kesintiye uğramasını önlemek için ödeme yönteminizi (ör. kredi kartı) saklayabileceğini ve faturalandırmaya devam edebileceğini ve (b) Apple, Google ve/veya CapCut'ın (uygun olduğu şekilde) satın alma sırasında verdiğiniz fatura bilgilerine dayanarak tarafınızdan ödenecek vergileri hesaplayabileceğini kabul edersiniz. Yargı alanınızın yürürlükteki yasaları tarafından aksi belirtilmedikçe, Hizmet Planlarımız’ı değiştirme veya Premium Hizmetlerin fiyatlandırmasını tamamen kendi takdirimize bağlı olarak belirleyebileceğimiz herhangi bir şekilde ve herhangi bir zamanda ayarlama hakkımızı saklı tutarız ve bu tür değişiklikleri size önceden bildiririz. Bu tür değişiklikler, söz konusu değişikliklerin yürürlüğe girmesinden önce bu Şartlar kapsamında satın aldığınız ve edindiğiniz Hizmetler’i ve hakları sebepsiz yere etkilemeyecektir. Bu tür değişiklikler, siz aksini açıkça kabul etmedikçe, aboneliğinizin yenilenmesi sırasında derhal yürürlüğe girmeyecektir. Özellikle, fiyat değişiklikleri, fiyat değişikliği tarihini takip eden müteakip abonelik döneminin başlangıcında hemen yürürlüğe girmeyecektir. Premium Hizmetler’e aboneliğinizi istediğiniz zaman sonlandırma ve kendi isteğinizle farklı bir Hizmet Planı seçme hakkına her zaman sahipsiniz. Bu nedenle, lütfen Hizmet Planı değişikliklerine ilişkin tüm bildirimleri dikkatlice okuduğunuzdan emin olun.

Premium Hizmetlerin fiyatlandırması hakkındaki bilgileri Premium Hizmetlerimiz’in satın alma sayfasında veya Platformun Apple App Store ve/veya Google Play'deki (uygun olduğu şekilde) açıklama sayfasında bulabilirsiniz. CapCut APP sürümündeki tüm abonelikler Apple ID ve/veya Google hesabınız üzerinden ödenebilir ve bu tür ödeme işlemleri Apple App Store ve/veya Google Play'in hüküm ve şartlarına uygun olarak yapılacaktır. CapCut Web'deki abonelikler CapCut hesabınız üzerinden ödenebilir ve bu tür ödeme işlemleri bu Şartlara, üçüncü taraf ödeme hizmeti sağlayıcılarının hüküm ve şartlarına ve/veya ek ödeme şartlarına uygun olarak yapılacaktır.

Yenileme ve İptal

Premium Hizmetler’e otomatik yenilenebilir bir düzenleme kapsamında abone olursanız, abonelik ücretiniz, Platform’da aksi belirtilmedikçe, önceki abonelik döneminize eşit bir süre için otomatik olarak yenilenecek ve Premium Hizmetler aboneliğinizi sizin için geçerli olan abonelik döneminin bitiminden önce iptal etmediğiniz veya değiştirmediğiniz sürece, her yeni abonelik döneminin başında o dönem için geçerli olan ücretler için ödemeniz otomatik olarak tahsil edilecektir.

Yinelenen bir temelde ücretlendirilmeye devam etmek istemiyorsanız, Premium Hizmetler aboneliğinizi Apple Kimliğiniz, Google hesabınız ve/veya CapCut hesabınız (uygun olduğu şekilde) aracılığıyla o sırada geçerli olan abonelik döneminin bitiminden önce iptal etmeniz gerekir. Hizmetlerimiz’deki aboneliğinizi nasıl iptal edeceğiniz hakkında daha fazla bilgiyi SSS bölümünde bulabilirsiniz. Bu şekilde iptal edilirse, aşağıdaki "Ek Şartlar –- Yargı Alanına Özel" bölümünde aksi belirtilmedikçe veya geçerli yasalar gerektirmedikçe (örneğin Aboneliği bir nedenle iptal ederseniz), geçerli olan abonelik döneminin sonuna kadar Premium Hizmetler’e erişmeye devam edersiniz ve söz konusu abonelik dönemi için tam abonelik ücreti tahsil edilir. İptal, o sırada geçerli olan abonelik döneminin son gününde yürürlüğe girdikten sonra, Ücretsiz Hizmetler’e düşürüleceksiniz.

Satın almak veya abone olmak istediğiniz Premium Hizmetler’i seçebilirsiniz (tercih ettiğiniz ilgili Premium Hizmetin süresi ve fiyatı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere). Sürenin sona ermesinden sonra, ilgili Premium Hizmetler artık size sağlanmayacaktır.

Para iadesi politikası

Aşağıdaki "Ek Şartlar – Yargı Alanına Özel" bölümünde aksi belirtilmedikçe, Premium Hizmetler’e abone olmanız durumunda (otomatik yenileme sözleşmesi olsun ya da olmasın), Premium Hizmetler’e abone olduğunuz tarihten itibaren Premium Hizmetler’i herhangi bir şekilde kullanmamış olmanız koşuluyla, Premium Hizmetler’e aboneliğinizin başlamasını takip eden 14 takvim günü içinde, Premium Hizmetler aboneliğinizi tam bir geri ödeme ile iptal edebilirsiniz. Para iadesi almaya hakkınız olduğunu düşünüyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin. Bizimle nasıl iletişime geçeceğiniz hakkında daha fazla bilgiyi SSS bölümünde bulabilirsiniz. Abonelik ücretlerinin iadesi, abonelik ücretlerini ödemek için kullandığınız aynı ödeme yöntemiyle yapılacaktır. Bu geri ödeme politikasına, SSS'deki prosedürümüze ve varsa sizinle olan diğer iletişimlerimize uymayı kabul edersiniz.

Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, Premium Hizmetler’e Apple Pay veya Google Pay aracılığıyla abone olursanız, iptal ve para iadeniz Apple App Store veya Google Play'in hüküm ve şartlarına tabidir. Abonelik ödemeniz Apple veya Google tarafından iade edilene kadar Premium Hizmetler’e erişmeye devam edeceksiniz.

Yukarıda belirtilenler, yürürlükteki yasaların size böyle bir geri ödeme yapmamızı gerektirmesi halinde, tamamen veya kısmen geri ödeme hakkınızı hariç tutmaz veya sınırlamaz.

8. Bulut Alanı Hizmetleri

Tarafımızdan sağlanan sınırlı bulut depolama alanına ücretsiz olarak erişebilirsiniz; ve ayrıca, söz konusu Premium Hizmetler’in kullanımınıza sunulması halinde, ilgili Premium Hizmetler’e abone olarak daha fazla bulut depolama alanına erişebilirsiniz. Sizin için geçerli olan ilgili Hizmet Planı’na bağlı olarak (abone olduğunuz Premium Hizmetler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), size tahsis edilen bulut alanının depolama kapasitesi farklılık gösterebilir. Satın aldığınız Premium Hizmetler için geçerli olan tahsis edilmiş depolama kapasitesi, ilgili Premium Hizmetler açıklama sayfasında veya satın alma işlemini gerçekleştirdiğinizde size gösterilecektir. Tahsis edilen depolama kapasitesini aşan depolama kapasitesi kullanamazsınız.

Geçerli abonelik sürenizin sonlandırılması veya sona ermesinin ardından, aboneliğinizi yenilememeyi seçerseniz, artık bulut alanı depolama kapasiteniz olmayacaktır veya kullanıcılara belirli bulut alanı depolama kapasitesini ücretsiz olarak sağlıyorsak, bu ücretsiz depolama kapasitesine düşürüleceksiniz. Premium Hizmetler’inizi düşürmeyi seçerseniz, seçtiğiniz Premium Hizmet için geçerli olan depolama kapasitesine düşürülürsünüz. Şüpheye mahal vermemek için, herhangi bir kullanıcıya ücretsiz olarak bulut alanı depolama kapasitesi planı sağlama veya sağlamaya devam etme yükümlülüğümüz olmadığını kabul ve beyan edersiniz.

Sizin için geçerli olan bulut alanı depolama kapasitesinin azalması veya kullanılamaz hale gelmesi durumunda sizi önceden bilgilendirmek için ticari olarak makul çabayı göstereceğiz. Size önceden bildirdiğimiz zaman sınırı dahilinde, söz konusu Hizmet Planı’nın sona ermesinden önce Platform tarafından sağlanan bulut alanında depolanan içeriğinizi (video taslaklarınız, fotoğraflarınız, çıkartmalarınız ve diğer materyalleriniz dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) aktarmalı ve yedeklemeli ve depolama kapasitenizin düşürülmesi durumunda, yeterli bulut alanı depolama kapasitesinin olmaması nedeniyle içeriğinizin ve verilerinizin kaybolmasını önlemek için depoladığınız içeriğin kullanma hakkınız olan depolama kapasitesini aşmadığından emin olmalısınız.

Bu Şartlara ek olarak, bulut alanı depolama hizmetleri için geçerli gerekliliklere ve kısıtlamalara (ör. dosya türü kısıtlaması, format kısıtlaması, belge boyutu sınırı) uymanız gerekmektedir. Kullanımınız bu Şartlar’ı, geçerli yasaları veya geçerli herhangi bir kuralı ihlal ederse, ilgili Hizmetler’e erişiminizi askıya almak veya sonlandırmak, hakkınız olan depolama kapasitenizi aşan veya bu Şartlar’a, geçerli yasalara veya söz konusu bulut alanı depolama özelliği için geçerli kurallara uymayan içeriğinizi silmek gibi ilgili önlemleri alma hakkına sahibiz.

İçeriğinizi her zaman yedeklemelisiniz. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde bulut alanı depolama özelliği kullanılarak depolanan içeriğinizin veya verilerinizin kaybından sorumlu değiliz.

9. Kilidi Açılabilir Şablonlar

Kullanıcıların daha kolay video oluşturmalarına yardımcı olmak için belirli şablonlar kullanıma sunulabilir. Kullanıcılar, bu tür şablonların belirli görüntülerini, fotoğraflarını veya videolarını değiştirerek bir video oluşturabilir. Ancak kullanıcılar Ücretsiz Hizmetler’i kullanıyorsa, şablonların değiştirilebilecek öğeleri sınırlıdır.

Artık Kullanıcıların, fikri mülkiyet hakkı bize ait olan Platform’daki premium düzenleme işlevi aracılığıyla şablonların daha fazla unsurunu ("Kilidi Açılabilir Şablonlar") düzenleyebilecekleri bir Premium Hizmet sunuyoruz. Yukarıda belirtildiği gibi, Hizmetlerimiz tüm dillerde tüm cihazlar için tüm yargı alanlarında mevcut olmayabilir. Bu nedenle, Kilidi Açılabilir Şablon için Premium Hizmet size sunulmayabilir.

Şablonların kilidini açmak için hakkımız olan premium düzenleme işlevi için söz konusu Premium Hizmet’e abone olursanız, söz konusu premium düzenleme işlevini kullanmak ve geçerli abonelik süresi boyunca Kilidi Açılabilir Şablon’u düzenlemek için sınırlı bir hakka sahip olursunuz, ancak (a) belirli premium düzenleme işlevi ve kullanabileceğiniz belirli Kilidi Açılabilir Şablon yargı alanınıza, cihazınıza, dil ayarınıza vb. bağlı olarak farklılık gösterebilir. ve (b) her bir Kilidi Açılabilir Şablonun düzenlenebilecek belirli unsurları, söz konusu Kilidi Açılabilir Şablonun, Hizmetler üzerinde uygulamada düzenlenmek üzere kullanıma sunulan ve zaman zaman değişebilen ve güncellenebilen gerçek unsurlarına tabi olarak duruma göre farklılık gösterebilir. Sizin tarafınızdan düzenlenen Kilidi Açılabilir Şablonların Platform’da yeni şablon olarak yayınlanmasına izin verilmeyecektir. Düzenlediğiniz Kilidi Açılabilir Şablonlar’ı diğer kullanıcılarla paylaşamaz veya dağıtamazsınız ya da başkalarının düzenlediğiniz Kilidi Açılabilir Şablonlar’ı kullanmasına izin veremezsiniz.

Bu tür Kilidi Açılabilir Şablonlar bizden ziyade üçüncü taraf içerik üreticiler ("Üreticiler") tarafından sağlanmaktadır. Yani, bu tür Kilidi Açılabilir Şablonlar Şirket İçeriği değildir. Kilidi Açılabilir Şablonlar ve buradaki unsurlar ve içerikle ilgili olarak hiçbir koşul, onay, beyan veya garanti vermiyoruz.

Şablonların kilidini açmak için hakkımız olan premium düzenleme işlevi veya Kilidi Açılabilir Şablonların kullanımı için Premium Hizmet aboneliğinizden kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak Şirket İçeriği’ne ilişkin hiçbir ek hak veya lisans verilmez, lisanslanmaz veya başka bir şekilde size devredilmez. Şirket İçeriği’ne ilişkin olarak size verilen tüm haklar, aşağıdaki 12. Bölümde açıkça belirtilen haklardır.

10. Reklam Yapımcısı

Kullanıcıların ticari kullanım videoları oluşturmaları için CapCut reklam yapımcısı altında belirli ticari kullanım hizmetlerini (CapCut reklam yapımcısında yapılan videolarınızı TikTok for Business hesabınızla vb. senkronize etmenize olanak tanıyan çeşitli ticari kullanım materyalleri, reklamcılık eğitim şablonları dahil) kullanıma açıyoruz. Hizmetlerimiz tüm dillerde tüm cihazlar için tüm yargı alanlarında mevcut olmayabilir; bu nedenle CapCut reklam yapımcısı sizin için kullanılabilir olmayabilir.

CapCut reklam yapımcısı yalnızca 18 yaşın üzerindeki kullanıcılar içindir ve 18 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir. CapCut'tan TikTok for Business'a video senkronize etme işlevini 18 yaşın altındaki kişiler kullanamaz.

Sizin için herhangi bir reklam veya reklam hizmeti sağlamıyoruz. Bunun yerine, bir video düzenleme aracı olan Platformun bir parçası olan CapCut reklam yapımcısı, yalnızca kendi reklam videolarınızı oluşturmanıza olanak tanır. CapCut reklam yapımcısı altında sağlanan reklamcılık eğitim şablonları yalnızca örnektir ve reklam değildir. CapCut reklam yapımcısı kapsamında sağlanan yapay zeka özellikleri teknik olarak tarafsızdır ve bu sayede edindiğiniz içerik, sağladığınız bilgilere dayalı olarak otomatik şekilde önerilir. Platform, herhangi bir içeriğin yasallığı veya uygunluğuna ilişkin herhangi bir vaat veya garanti vermez. Yargı alanınızda yürürlükte olan tüm yasa ve yönetmeliklere tam uyum da dahil olmak üzere, reklam olarak kullanılan her türlü içerikten yalnızca siz sorumlusunuz. Ayrıca, kendi oluşturduğunuz reklam içeriğinizin Platform tarafından desteklenmediğini, bu içeriğe sponsorluk verilmediğini veya bu içeriğin onaylanmadığını kabul edersiniz.

CapCut reklam yapımcısı kapsamında sağlanan çeşitli materyalleri kullanımınız, benzer şekilde CapCut Materyalleri Lisans Sözleşmesi’ne tabidir.

11. Fikri Mülkiyet Hakları

Hizmetler, telif hakkı, patent, ticari markalar ve diğer geçerli fikri mülkiyet hakları yasaları kapsamında korunmaktadır. Hizmetler’deki ve Hizmetler’e ilişkin tüm fikri mülkiyet hakları, yürürlükteki tüm yasaların izin verdiği azami ölçüde bize veya üçüncü taraf lisans verenlerimize aittir. Bu Şartlar’da açıkça izin verilmedikçe, yazılı iznimiz olmadan Hizmetlerin herhangi bir bölümünü yayınlayamaz, çoğaltamaz, dağıtamaz, görüntüleyemez, gerçekleştiremez, düzenleyemez, uyarlayamaz, değiştiremez veya başka bir şekilde faydalanacak tarzda kullanamazsınız.

Fikri mülkiyet haklarına saygı duyuyoruz ve sizden de aynısını yapmanızı istiyoruz. Hizmetler’e erişiminizin ve Hizmetler’i kullanımınızın bir koşulu olarak, Hizmetler’i herhangi bir fikri mülkiyet hakkını ihlal etmek için kullanmamayı veya Hizmetler’e veya buradaki herhangi bir içeriğe herhangi bir ticari veya yetkisiz amaç için erişmemeyi veya kullanmamayı kabul edersiniz. Bildirimde bulunarak veya bulunmayarak, herhangi bir zamanda ve tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, Hizmetler’e erişimi engelleme veya fikri mülkiyet haklarını veya mülkiyet haklarını ihlal eden veya ihlal ettiği iddia edilen herhangi bir kullanıcının hesabını askıya alma veya feshetme hakkımızı saklı tutarız.

12. İçerik

Şirket İçeriği

Siz ve Şirket arasında olduğu gibi, tüm içerik, yazılım, resim, metin, grafik, illüstrasyon, logo, çıkartma, filtre, animasyon, efekt, şablon, patent, ticari marka, hizmet markası, telif hakkı, fotoğraf, ses, video, müzik ve Hizmetlerin "görünümü ve hissi" ve bunlarla ilgili tüm fikri mülkiyet hakları ("Şirket İçeriği") Şirket’e aittir veya Şirket tarafından lisanslanmıştır. Şirketin İçeriği’nin veya Hizmetler’deki materyallerin bu Şartlar ve CapCut Materyalleri Lisans Sözleşmesi tarafından açıkça izin verilmeyen herhangi bir amaç için kullanılması kesinlikle yasaktır. CapCut Materyalleri Lisans Sözleşmesi kapsamında belirtilmedikçe, Şirket İçeriği bizim veya geçerli olduğu durumlarda lisans verenlerimizin önceden yazılı izni olmadan indirilemez, kopyalanamaz, çoğaltılamaz, dağıtılamaz, iletilemez, yayınlanamaz, gösterilemez, satılamaz, lisanslanamaz veya herhangi bir amaçla başka şekilde kullanılamaz. Biz ve lisans verenlerimiz, içeriklerine ilişkin olarak açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutarız.
Yalnızca bu Şartlar’a tabi olarak, Platform’un izin verilen bir cihaza indirilmesi de dahil olmak üzere Hizmetler’e erişmek ve bunları kullanmak ve Şirket İçeriği’ne yalnızca Hizmetleri kullanımınız yoluyla ve yalnızca bu Şartlar’a uygun olarak kişisel, ticari olmayan kullanımınız için erişmek için münhasır olmayan, sınırlı, devredilemez, alt lisans verilemez, geri alınabilir bir lisans verilmektedir Şirket, Hizmetler’de ve Şirket İçeriği’nde burada açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar. Şirketin bu lisansı herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle veya nedensiz olarak feshedebileceğini kabul ve beyan edersiniz.
BU ŞARTLAR VE CAPCUT MATERYALLERİ LİSANS SÖZLEŞMESİ KAPSAMINDA AÇIKÇA BELİRTİLENLER HARİCİNDE, HİZMETLERDEN VEYA HİZMETLER ARACILIĞIYLA SUNULAN SES KAYITLARI VE BUNLARDA YER ALAN MÜZİK ESERLERİNE İLİŞKİN HİÇBİR HAK LİSANSLANMAMAKTADIR.
Hizmetler’de başkaları tarafından sağlanan içeriği görüntülediğinizde, bunu kendi sorumluluğunuzda yaptığınızı kabul ve beyan edersiniz. Hizmetlerimiz’deki içerik yalnızca genel bilgi için sağlanmaktadır. Güvenmeniz gereken bir tavsiye niteliğinde değildir. Hizmetler’deki içeriğe dayanarak herhangi bir işlem yapmadan veya yapmaktan kaçınmadan önce profesyonel veya uzman tavsiyesi almalısınız.
Şirket İçeriği’nin herhangi birinin doğru, eksiksiz veya güncel olduğuna dair açık veya zımni hiçbir beyan, garanti veya koşul sunmamaktayız.

Üçüncü Taraf İçeriği/Hizmetleri

Platformda bulunan belirli içerikler bizim tarafımızdan değil belirli kullanıcılar ve/veya üçüncü taraflarca sağlanmaktadır (ör. belirli kullanıcılar ve/veya üçüncü taraflarca sağlanan belirli video şablonları). Söz konusu üçüncü taraf içeriğini Şirket İçeriği’nden ayırt etmek için Platform’da belirli tanımlayıcılar (ör. söz konusu üçüncü taraf içeriğini yükleyen kişi) görüntülenebilir. Bu tür üçüncü taraf içeriğine, Hizmetler’i kullanımınız yoluyla yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanımınız için ve yalnızca bu Şartlar’a uygun olarak ve Platform’da izin verilen şekilde erişmek ve kullanmak için münhasır olmayan, sınırlı, devredilemez, alt lisans verilemez, geri alınabilir bir lisansa sahipsiniz. Bu tür üçüncü taraf içerikleri tarafımızca sağlanmamakta veya tarafımızca desteklenmemektedir. Bu tür üçüncü taraf içeriklerinden ve bu tür üçüncü taraf içeriklerine erişiminiz veya kullanımınızdan sorumlu olmadığımızı kabul ve beyan edersiniz.
Hizmetlerimizin, reklamlar gibi üçüncü taraflarca sağlanan diğer sitelere ve kaynaklara bağlantılar içerdiği durumlarda, bu bağlantılar yalnızca sizin bilginiz için sağlanmaktadır. Bu sitelerin veya kaynakların içeriği üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur. Platformumuz’da bu tür bağlantıların bulunması veya Hizmet’i kullanımınız sırasında bu tür bağlantıların size hedefli reklamlar olarak sunulması, bağlantılı web sitelerinin, bu web sitelerinin operatörlerinin veya bunlardan edinebileceğiniz bilgilerin tarafımızca tasdik edildiği veya onaylandığı veya bu tür web sitelerinin içeriğini incelediğimize dair herhangi bir beyan olarak yorumlanmamalıdır. Bu tür üçüncü taraf siteleri veya kaynakları kullanımınız, bu tür sitelerin veya kaynakların sağlayıcıları ile sizin aranızdaki hüküm ve şartlara (gizlilik politikaları dahil) tabi olabilir. Bu tür hüküm ve şartlar üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur ve hiçbir koşulda sizinle bu tür sağlayıcılar arasındaki herhangi bir düzenleme (anlaşma dahil) veya mutabakata taraf olmayacağız.
CapCut'taki bazı özellikler, CreativeML OpenRAIL-M lisansına tabi olan Stable Diffusion'dan türetilen bir makine öğrenimi modeline dayalı olarak dağıtılmaktadır. Bu özelliklerin kullanımı Ek Şartlar-Kullanım Kısıtlamaları bölümündeki Kullanım Kısıtlamaları’na tabidir. Kullanımınız, Kullanım Kısıtlamaları da dahil olmak üzere CreativeML OpenRAIL Lisansı’na uygun olmalıdır.
CapCut'taki bazı özellikler Google tarafından sağlanan API'lerle entegrasyona dayalı olarak geliştirilmiştir, kullanıcılar bu API'leri kullanarak YouTube Hizmet Koşulları’na. bağlı olmayı kabul eder.

Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik

Hizmetler'in Kullanıcıları’nın, müzik, (Platformun TikTok orijinal ses yükleme özelliği aracılığıyla yüklenen, cihazınızdaki kayıtların yerel kitaplığından yüklenen veya cihazınızdaki videolardan çıkarılan ses kayıtları ve içinde yer alan müzik eserleri dahil), video şablonları, her türlü metin, fotoğraf, video, ses kaydı ve bunlarda yer alan müzik eserleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere (kişisel müzik kitaplığınızdan yerel olarak depolanan ses kayıtlarını ve ortam gürültüsünü içeren videolar dahil) yüklenen veya Hizmetler aracılığıyla başka bir şekilde kullanıma sunulan içerikleri Hizmetler aracılığıyla yüklemelerine, bildirim olarak yayınlamalarına, yayınlamalarına, iletmelerine veya başka bir şekilde kullanıma sunmalarına izin verilebilir (“Kullanıcı İçeriği”).
Hizmetlerin kullanıcıları ayrıca müzik, efektler, çıkartmalar, filtreler, animasyonlar ve Platform’la ilgili olarak Şirket tarafından sağlanan diğer unsurları Kullanıcı İçeriği’nin üzerine yerleştirebilir ("Platform Unsurları"). Platform Unsurları’nı içeren Kullanıcı İçeriği de dahil olmak üzere Kullanıcı İçeriği’ndeki bilgi ve materyaller tarafımızca incelenmemiş, doğrulanmamış, tasdik edilmemiş veya onaylanmamıştır. Herhangi bir kullanıcı tarafından veya Kullanıcı İçeriği içinde veya aracılığıyla ifade edilen görüşler bizim görüşlerimizi veya değerlerimizi temsil etmez. Herhangi bir Kullanıcı İçeriği’nin doğruluğunu, bütünlüğünü, uygunluğunu veya kalitesini garanti etmiyoruz ve hiçbir koşulda herhangi bir Kullanıcı İçeriği’nden hiçbir şekilde sorumlu olmayacağız.
Kullanıcı İçeriği’ni üçüncü taraf bir platforma yüklemenize veya iletmenize ya da Kullanıcı İçeriği’ni diğer kullanıcılarla paylaşmanıza olanak tanıyan Hizmetler’in bir özelliğine erişebilir veya bu özelliği kullanabilirsiniz. Bu özelliği kullanırsanız, söz konusu üçüncü taraf platformun içerik yönergelerine ve yukarıda Bölüm 6'daki gerekliliklere de (Hizmetlerimize Erişiminiz ve Hizmetlerimizi Kullanımınız) uymak zorundasınız. Yukarıda belirtildiği gibi, bu tür özellikler Hizmetler’in tüm kullanıcıları tarafından kullanılamayabilir ve Hizmetler’in belirli özelliklerine erişiminizi sınırlandırdığımız için size karşı hiçbir yükümlülüğümüz bulunmamaktadır. Bu gerekliliklere uyacağınızı ve herhangi bir ihlalden dolayı bize karşı sorumlu olacağınızı ve bizi tazmin edeceğinizi garanti edersiniz. Bu, garanti ihlalinizin bir sonucu olarak uğradığımız her türlü kayıp veya zarardan sorumlu olacağınız anlamına gelir.
Tüm Kullanıcı İçeriği “gizli değil” olarak kabul edilecektir. Hizmetler üzerinde veya aracılığıyla herhangi bir Kullanıcı İçeriği yüklememeli veya kullanıma sunmamalısınız ya da başka herhangi bir kişi için gizli veya tescilli olduğunu düşündüğünüz herhangi bir Kullanıcı İçeriği’ni bize sunmamalısınız. Kullanıcı İçeriği’ni Hizmetler aracılığıyla yüklediğinizde veya sunduğunuzda, söz konusu Kullanıcı İçeriği’nin sahibi olduğunuzu veya söz konusu Kullanıcı İçeriği’ni Hizmetler’e göndermek ve/veya söz konusu Kullanıcı İçeriği’ni Hizmetler’de veya Hizmetler aracılığıyla başka bir şekilde kullanmak için içeriğin herhangi bir bölümünün sahibinden gerekli tüm izinleri (gerekli lisanslar dahil) aldığınızı veya bu kişi tarafından yetkilendirildiğinizi kabul, beyan ve garanti edersiniz.
Kullanıcı İçeriğinizin sahibi olmalısınız veya Kullanıcı İçeriğinizin tüm unsurları için gerekli tüm hakları, lisansları ve izinleri almış olmalısınız. Örneğin, yalnızca bir ses kaydının haklarına sahipseniz, ancak bu ses kayıtlarında gerçekleştirilen temel müzik eserlerinin haklarına sahip değilseniz, müzik eserinin herhangi bir bölümünün sahibinden tüm izinleri (gerekli lisanslar dahil) almadıkça veya bu eserin sahibi tarafından Hizmetler'e veya Hizmetler aracılığıyla yüklemek veya başka bir şekilde kullanıma sunmak için yetkilendirilmedikçe, bu ses kayıtlarını Hizmetler'e veya Hizmetler aracılığıyla yüklememeli veya başka bir şekilde kullanıma sunmamalısınız.
Bu Şartlar’da açıkça aksi belirtilmedikçe, siz veya Kullanıcı İçeriği’nizin sahibi, bize gönderilen Kullanıcı İçeriği’ndeki telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet haklarına sahip olmaya devam edersiniz, ancak Kullanıcı İçeriği’ni Hizmetler aracılığıyla göndererek, bize ve bağlı kuruluşlarımıza, acentelerimize, ortaklarımıza ve diğer bağlantılı üçüncü taraflara, Hizmetler’i size sağlamak için Kullanıcı İçeriğiniz’i kullanmak, değiştirmek, uyarlamak, çoğaltmak, türev çalışmalar yapmak, görüntülemek, yayınlamak, iletmek, dağıtmak ve/veya saklamak için koşulsuz, geri alınamaz, münhasır olmayan, telifsiz, tamamen devredilebilir (alt lisans verilebilir dahil), kalıcı, dünya çapında bir lisans verirsiniz.
Ayrıca bize ve bağlı kuruluşlarımıza, acentelerimize, hizmet sağlayıcılarımıza, ortaklarımıza ve diğer bağlantılı üçüncü taraflara, sponsorlu içeriklerde kullanım da dahil olmak üzere Kullanıcı İçeriği’nizin kaynağı olarak sizi tanımlamak için kullanıcı adınızı, görüntünüzü ve tasvirinizi kullanmak üzere dünya çapında telifsiz, tamamen devredilebilir (alt lisans verilebilir dahil) bir lisans verirsiniz.
Şüpheye mahal vermemek için, bu Bölümün önceki paragraflarında verilen haklar, ses kayıtlarını çoğaltma (ve bu ses kayıtlarında yer alan müzik eserlerinin mekanik çoğaltımlarını yapma) ve telifsiz olarak kamuya açık bir şekilde icra etme ve kamuya açık ses kayıtlarına (ve bu kayıtlarda yer alan müzik eserlerine) iletme hakkını içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir. Bu, bize Kullanıcı İçeriği’nizi size veya bir ses kaydı telif hakkı sahibi (ör. bir plak şirketi), bir müzik eseri telif hakkı sahibi (ör. bir müzik yayıncısı), bir icra hakları organizasyonu (ör. ASCAP, BMI, SESAC, vb.) (bir "PRO"), bir ses kaydı PRO'su (ör. SoundExchange) kolektif yönetim organizasyonları ("CMO’lar"), herhangi bir sendika veya dernek ve Kullanıcı İçeriği’nin oluşturulmasında (bilerek veya başka bir şekilde) yer alabilecek mühendisler, yapımcılar veya diğer telif hakkı sahipleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir üçüncü tarafa telif hakkı ödeme yükümlülüğü olmaksızın kullanma hakkı verdiğiniz anlamına gelir.

Müzik Eserleri ve Kayıt Sanatçıları için Özel Kurallar. Bir müzik eserinin bestecisi veya yazarıysanız ve bir PRO veya CMO'ya bağlıysanız, PRO veya CMO'nuzu Kullanıcı İçeriğiniz’de bu Şartlar aracılığıyla bize verdiğiniz telifsiz lisans konusunda bilgilendirmelisiniz. İlgili PRO veya CMO'nun raporlama yükümlülüklerine ve söz konusu PRO veya CMO'nun sizin için geçerli olan diğer şartlarına uymanızı sağlamaktan yalnızca siz sorumlusunuz. Haklarınızı bir müzik yayıncısına devrettiyseniz, Kullanıcı İçeriğiniz’de bu Şartlar’da belirtilen telifsiz lisans(lar)ı vermek için söz konusu müzik yayıncısının onayını almanız veya söz konusu müzik yayıncısının bizimle bu Şartlar’ı kabul etmesini sağlamanız gerekir. Bir müzik eseri yazmış olmanız (ör. bir şarkı yazmış olmanız), bize bu Şartlar’daki lisansları verme hakkına sahip olduğunuz anlamına gelmez. Bir plak şirketiyle sözleşmesi olan bir kayıt sanatçısıysanız, Hizmetler’i kullanımınızın, plak şirketiniz tarafından talep edilebilecek Hizmetler aracılığıyla herhangi bir yeni kayıt oluşturmanız da dahil olmak üzere, plak şirketinize karşı sahip olabileceğiniz tüm sözleşme yükümlülüklerine uygun olmasını sağlamaktan yalnızca siz sorumlusunuz.

Son Kullanıcıyla Aktarabilme Hakları . İşbu Şartlar’da Kullanıcı İçeriğiniz üzerinde tanıdığınız tüm haklar, son kullanıcıya aktarabilme (through-to-the-audience) temelli olarak sağlanmaktadır; diğer bir ifadeyle, üçüncü taraf hizmetlerinin sahipleri veya operatörleri, Kullanıcı İçeriğiniz’in söz konusu üçüncü taraf hizmetleri aracılığıyla kullanılabilir olmasından kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak size veya başka herhangi bir üçüncü tarafa karşı ayrı bir yükümlülüğe sahip olmayacaktır.

Kullanıcı İçeriği’ne İlişkin Haklardan Feragat . Kullanıcı İçeriği’ni Hizmetler’e yükleyerek veya Hizmetler aracılığıyla kullanıma sunarak, söz konusu Kullanıcı İçeriği’yle ilgili her türlü pazarlama, reklam veya tanıtım materyalinin önceden incelenmesi veya onaylanması hakkından feragat etmiş olursunuz. Ayrıca (yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde) Kullanıcı İçeriğiniz veya bunların herhangi bir kısmı ile bağlantılı olarak her türlü gizlilik, tanıtım veya benzer nitelikteki diğer haklardan feragat edersiniz. İşbu belge ile (yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde) feragat etmekte ve Hizmetler aracılığıyla yüklediğiniz veya başka bir şekilde kullanıma sunduğunuz Kullanıcı İçeriği’nin herhangi birinde veya bunlarla ilgili olarak sahip olabileceğiniz hiçbir manevi hakkı ileri sürmemeyi veya bu tür manevi haklara dayalı herhangi bir davayı desteklememeyi, sürdürmemeyi veya buna izin vermemeyi kabul etmektesiniz.

Biz veya yetkili üçüncü taraflar, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak içeriğinizi kesme, kırpma, düzenleme veya yüklemeyi reddetme hakkını saklı tutarız. Ayrıca, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak (i) bu Şartlar’ı ihlal ettiğini düşündüğümüz (yukarıdaki Bölüm Hata! Başvuru kaynağı bulunamadı.'de belirtilen içerik standartları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) veya (ii) diğer kullanıcılardan veya üçüncü taraflardan gelen şikayetlere yanıt olarak, bildirimde bulunarak veya bulunmayarak ve size karşı herhangi bir yükümlülük altına girmeden herhangi bir Kullanıcı İçeriği’ni kaldırma, içeriğe izin vermeme, içeriği engelleme veya silme hakkına sahibiz ancak yükümlülüğümüz yoktur. Sonuç olarak, söz konusu Kullanıcı İçeriği’nin kopyalarına kalıcı olarak erişebildiğinizden emin olmak istemeniz durumunda, Hizmetler’e yüklediğiniz veya kullanıma sunduğunuz Kullanıcı İçeriği’nin kopyalarını kişisel cihaz(lar)ınıza kaydedeceksiniz.

Hizmetlerin kullanıcıları tarafından sunulan veya kullanıma sunulan ve Hizmetler’de kullanıma sunulan veya kullanıcılar ve/veya üçüncü taraflarca başka bir yerde yayınlanan herhangi bir içerik veya bilgi ile ilgili olarak hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz. Siz ve Hizmetler’deki diğer kullanıcılar tarafından sunulan herhangi bir içeriği (Kullanıcı İçeriği dahil) önceden taramak, izlemek, incelemek veya düzenlemek gibi bir yükümlülüğümüz olmadığını kabul etmektesiniz.

Şikayetler.

Belirli durumlarda, Hizmetlerimiz’de sizin tarafınızdan yayınlanan veya yüklenen herhangi bir Kullanıcı İçeriği’nin fikri mülkiyet haklarını veya gizlilik haklarını ihlal ettiğini iddia eden herhangi bir üçüncü tarafa kimliğinizi ifşa etme hakkına sahip olduğumuzu kabul ve beyan edersiniz.

Diğer kullanıcılar tarafından yüklenen bilgi ve materyaller (Kullanıcı İçeriği dahil) hakkında şikayette bulunmak isterseniz veya bize iletmek istediğiniz başka bir sorun varsa, lütfen capcut.support@bytedance.com adresinden bizimle iletişime geçin.

Hizmetlerimiz aracılığıyla yüklenen veya kullanıma sunulan herhangi bir içeriğin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız, "..." düğmesine dokunarak bir "Telif Hakkı İhlali Bildirimi" yapabilirsiniz. - Platfrom'da yayınlanan her belirli içeriğin sayfasındaki "Raporla" seçeneğini kullanarak ihlal ettiği iddia edilen içeriğin Platform'dan kaldırılmasını talep edebilirsiniz. Ayrıca capcut_ip_reports@bytedance.com adresinden bize bir telif hakkı ihlali bildirimi gönderebilirsiniz. Bildirim aşağıdakileri içermelidir:

Bizim ve içeriğinin eserinizi ihlal ettiği iddia edilen yükleyicinin sizinle iletişime geçebilmesi için bir e-posta adresi, fiziksel adres ve bir telefon numarası.
İhlal ettiği iddia edilen eserin URL'si veya diğer tanımlayıcı konumu.
Raporladığınız içerik türü. Video, yazı tipi, resim vb. olabilir.
Bu içeriği bildirme nedeniniz ve talebiniz.
Hakkın ayrıntılarını göstermek için destekleyici belge(ler) veya URL(ler). Hak sahibine gösterecek materyaliniz yoksa, lütfen ihlal edildiğini düşündüğünüz çalışmanızı açık ve eksiksiz bir şekilde tanımlayın.
Materyalin şikayet edilen şekilde kullanımına telif hakkı sahibi, temsilcisi veya yasalar tarafından izin verilmediğine iyi niyetle inandığınıza dair bir beyan; yalan beyanda bulunma cezası altında, yukarıdaki bilgilerin doğru olduğunu ve telif hakkı sahibi olduğunuzu veya telif hakkı sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuzu; ve IP ihlali bildiriminizde sunulan tüm bilgilerin içeriğin yükleyicisine iletilebileceğini veya bizim tarafımızdan veya üçüncü bir tarafça herhangi bir şekilde kamuya açıklanabileceğini kabul etmeniz.
Telif hakkı sahibinin veya telif hakkı sahibinin yetkili temsilcisinin fiziksel veya elektronik imzası. Bu gerekliliği yerine getirmek için, bildiriminizin altına tam yasal adınızı (bir şirketin değil) yazabilirsiniz.

Lütfen bir bildirim göndermeden önce adil kullanımın veya telif hakkına ilişkin benzer bir istisnanın geçerli olup olmadığını göz önünde bulundurun ve ayrıca kasıtlı olarak yanıltıcı veya hileli bir rapor göndermenin yürürlükteki yasalar uyarınca tazminat sorumluluğuna yol açabileceğini lütfen unutmayın.

Farkına vardığımız her türlü ihlal edici materyali Hizmetlerimiz’den hızlı bir şekilde kaldırmak için ticari olarak makul önlemleri alacağız. Uygun şartlar altında ve takdirimize bağlı olarak, başkalarının telif haklarını veya fikri mülkiyet haklarını tekrar tekrar ihlal eden Hizmet kullanıcılarının hesaplarını devre dışı bırakmak veya sonlandırmak politikamızdır.

Geri bildirim.

Kendi personelimiz sürekli olarak kendi ürün fikirlerimizi ve özelliklerimizi geliştirmek ve değerlendirmek için çalışırken, kullanıcı topluluğundan aldığımız ilgi, geri bildirim, yorum ve önerileri yakından takip etmekten gurur duyuyoruz. Bize veya çalışanlarımıza ya da personelimize ürünler, hizmetler, özellikler, modifikasyonlar, geliştirmeler, içerik, iyileştirmeler, teknolojiler, içerik teklifleri, promosyonlar, stratejiler veya ürün/özellik adları veya ilgili belgeler, çizimler, bilgisayar kodları, diyagramlar veya diğer materyaller (topluca "Geri Bildirim") için herhangi bir fikir göndererek katkıda bulunmayı seçerseniz, beraberindeki iletişimde ne yazarsa yazsın, aşağıdaki şartlar geçerli olacaktır, böylece bu Geri Bildirimin durumu siz ve bizim tarafımızdan açıkça anlaşılacaktır. Buna göre, bize Geri Bildirim göndererek şunları kabul etmiş olursunuz:

Geri Bildiriminiz’i inceleme, dikkate alma, yorumlama veya uygulama ya da herhangi bir nedenle herhangi bir Geri Bildirimin tamamı veya bir kısmı hakkında size geri dönüş yapma yükümlülüğümüz yoktur;
Geri Bildirim gizli olmayan bir temelde sağlanır ve gönderdiğiniz Geri Bildirim’i gizli tutmak veya herhangi bir şekilde kullanmaktan veya ifşa etmekten kaçınmak için herhangi bir yükümlülük altında değiliz; ve
Geri Bildirim’i ve türevlerini herhangi bir amaçla ve kısıtlama olmaksızın, ücretsiz olarak ve herhangi bir atıfta bulunmaksızın, tamamen veya kısmen ve sağlandığı ya da değiştirildiği şekilde Geri Bildirim’i içeren veya gerçekleştiren ticari ürünler ve hizmetler yapmak, kullanmak, satmak, satışa sunmak, ithal etmek ve tanıtmak da dahil olmak üzere kullanabilir ve bunlardan yararlanabilir şekilde bi̇ze uyarlama, çoğaltma, dağıtma, türev çalışmalar oluşturma, deği̇şti̇rme, kamuya açık olarak i̇cra etme (son kullanıcıya aktarma dahil), kamuya i̇letme, kullanıma sunma, kamuya açık olarak teşhi̇r etme konusunda koşulsuz, geri̇ alınamaz, münhasır olmayan, telifsi̇z, tamamen devredi̇lebi̇li̇r (alt li̇sans veri̇lebi̇li̇r dahi̇l), dai̇mi̇, dünya çapında ve sınırsız bi̇r li̇sans vermektesi̇ni̇z.

13. TAZMİNAT

ŞİRKETİ, ANA ŞİRKETLERİNİ, İŞTİRAKLERİNİ VE BAĞLI ŞİRKETLERİNİ VE BUNLARIN İLGİLİ YETKİLİLERİNİ, YÖNETİCİLERİNİ, ÇALIŞANLARINI, ALT LİSANS SAHİPLERİNİ, TEMSİLCİLERİNİ VE DANIŞMANLARINI VE ÜRETİCİLERİNİ VE BUNLARIN DEVRALANLARINI VE HALEFLERİNİ (HER BİRİ “TAZMİN EDİLEN TARAF”) AVUKATLIK ÜCRETLERİ VE MASRAFLARI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, SİZİN VEYA HESABINIZIN HERHANGİ BİR KULLANICISININ BU ŞARTLARI VEYA GEÇERLİ YASALARI İHLAL ETMESİNDEN VEYA BU ŞARTLAR KAPSAMINDAKİ YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZİ, BEYANINIZI VEYA GARANTİLERİNİZİ İHLAL ETMENİZDEN KAYNAKLANAN, TAZMİN EDİLEN TARAFIN MARUZ KALABİLECEĞİ VEYA TAZMİN EDİLEN TARAFA KARŞI İDDİA EDİLEBİLECEK MASRAFLAR VE HARCAMALAR DAHİL HER TÜRLÜ DOĞRUDAN VE DOLAYLI KAYIPLARA, TALEPLERE, YÜKÜMLÜLÜKLERE, ZARARLARA KARŞI SAVUNACAK, TAZMİN EDECEK VE MASUN TUTACAKSINIZ.

14. GARANTİLERİN HARİÇ TUTULMASI

BU ŞARTLARDA YER ALAN HİÇBİR HUSUS, SÖZLEŞMEYLE DEĞİŞTİRMEYİ VEYA FERAGAT ETMEYİ KABUL EDEMEYECEĞİNİZ VE BİR TÜKETİCİ OLARAK YASAL ANLAMDA HER ZAMAN SAHİP OLDUĞUNUZ YASAL HAKLARI ETKİLEMEZ.

HİZMETLER (ŞİRKET İÇERİĞİ DAHİL) TÜM HATALARIYLA BİRLİKTE "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR VE BUNLARLA İLGİLİ OLARAK SİZE AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR KOŞUL, GARANTİ VEYA BEYANDA BULUNMAMAKTAYIZ. ÖZELLİKLE, SİZE ŞU HUSUSLARI BEYAN VEYA GARANTİ ETMİYORUZ:

HİZMETLERİ KULLANIMINIZ İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAK VEYA AMAÇLANAN SONUÇLARI ELDE EDECEKTİR;
HİZMETLERİ KULLANIMINIZ KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAK VEYA ZARARLI KOD İÇERMEYECEKTİR;
HİZMETLERİ KULLANMANIZ SONUCUNDA ELDE ETTİĞİNİZ HERHANGİ BİR BİLGİ TAM, DOĞRU, GÜNCEL, VEYA GÜVENİLİR OLACAKTIR; VEYA
HİZMETLERİN BİR PARÇASI OLARAK SİZE SAĞLANAN HERHANGİ BİR YAZILIMIN ÇALIŞMASINDAKİ VEYA İŞLEVSELLİĞİNDEKİ KUSURLAR DÜZELTİLECEKTİR.

HİÇBİR KOŞUL, BEYAN, GARANTİ VEYA DİĞER ŞARTLAR (TATMİN EDİCİ KALİTE, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, AMACA UYGUNLUK, TANIMA UYGUNLUK, İHLAL ETMEME VEYA DİĞER HAK İHLALLERİNE İLİŞKİN HER TÜRLÜ ZIMNİ KOŞUL, BEYAN, ŞART VEYA GARANTİ VE ŞARTLAR DAHİL OLMAK ÜZERE) İŞBU ŞARTLARDA AÇIKÇA BELİRTİLMEDİĞİ SÜRECE HİZMETLER (ŞİRKETİN İÇERİĞİ DAHİL) İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR. PLATFORMUN VE/VEYA HİZMETLERİN TAMAMINI VEYA BİR KISMINI İŞ NEDENLERİ VE OPERASYONEL NEDENLERLE HERHANGİ BİR ZAMANDA BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN DEĞİŞTİREBİLİR, ASKIYA ALABİLİR, GERİ ÇEKEBİLİR VEYA KISITLAYABİLİRİZ.

HİZMETLERİN ASKIYA ALINMASI VEYA SONLANDIRILMASINDAN SONRA SİZE HERHANGİ BİR GEÇİŞ HİZMETİ VEYA TEKNİK YA DA DİĞER DESTEK SAĞLAMAKLA YÜKÜMLÜ DEĞİLİZ VE HERHANGİ BİR FELAKET KURTARMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ VEYA TAAHHÜDÜNE TABİ DEĞİLİZ.

15. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

BU ŞARTLARDA YER ALAN HİÇBİR HUSUS, YÜRÜRLÜKTEKİ YASALAR TARAFINDAN YASAL OLARAK HARİÇ TUTULAMAYACAK VEYA SINIRLANDIRILAMAYACAK KAYIPLARA İLİŞKİN SORUMLULUĞUMUZU HARİÇ TUTMAYACAK VEYA SINIRLANDIRMAYACAKTIR. BU, DOĞRUDAN BİZİM İHMALİMİZDEN VEYA ÇALIŞANLARIMIZIN VEYA TEMSİLCİLERİMİZİN İHMALİNDEN KAYNAKLANAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA İLE DOLANDIRICILIK VEYA YALAN BEYANDAN KAYNAKLANAN SORUMLULUĞU DA İÇERİR.

YUKARIDAKİ PARAGRAFA TABİ OLARAK, ŞU NEDENLERDEN DOLAYI SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAĞIZ:

(I) HERHANGİ BİR KAR KAYBI (DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI OLARAK MEYDANA GELEN); (II) HERHANGİ BİR İYİ NİYET KAYBI; (III) HERHANGİ BİR FIRSAT KAYBI; (IV) TARAFINIZCA MARUZ KALINAN HERHANGİ BİR KAYIP, BOZULMA, İFŞA, ERİŞİM, DEĞİŞİKLİK, KÖTÜYE KULLANIM, MANİPÜLASYON VEYA DİĞER VERİ KULLANIMLARI; VEYA (V) TARAFINIZ NEDENİYLE MARUZ KALINABİLECEK HER TÜRLÜ DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA CEZAİ ZARARLAR; VE/VEYA
(ii) ŞUNLARIN SONUCUNDA TARAFINIZ NEDENİYLE VUKU BULABİLECEK HERHANGİ BİR KAYIP VEYA ZARAR:

HİZMETLERDE YAPABİLECEĞİMİZ HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİK VEYA HİZMETLERİN (VEYA HİZMETLERDEKİ HERHANGİ BİR ÖZELLİĞİN) SAĞLANMASINDA KALICI VEYA GEÇİCİ BİR DURMA;
HİZMETLERİ KULLANMANIZ YOLUYLA VEYA TARAFINIZDAN MUHAFAZA EDİLEN VEYA İLETİLEN HERHANGİ BİR İÇERİĞİN VE DİĞER İLETİŞİM VERİLERİNİN SİLİNMESİ, BOZULMASI VEYA SAKLANAMAMASI.

SİZE KARŞI SORUMLULUĞUMUZLA İLGİLİ BU SINIRLAMALAR, SÖZ KONUSU KAYIPLARIN ORTAYA ÇIKMA OLASILIĞI KONUSUNDA BİZE BİLGİ VERİLMİŞ OLSUN YA DA OLMASIN VEYA BU OLASILIĞIN FARKINDA OLSAK DA GEÇERLİ OLACAKTIR.

MESAJLAŞMA VE VERİ ÜCRETLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE HİZMETİMİZİ KULLANIMINIZ İÇİN GEÇERLİ OLABİLECEK TÜM MOBİL ÜCRETLERDEN SİZ SORUMLUSUNUZ. BU ÜCRETLERİN NE OLABİLECEĞİNDEN EMİN DEĞİLSENİZ, HİZMETİ KULLANMADAN ÖNCE HİZMET SAĞLAYICINIZA SORMALISINIZ.

HERHANGİ BİR KULLANICI VEYA ÜÇÜNCÜ TARAFÇA PLATFORM VEYA HİZMETLER ÜZERİNDEN VEYA ARACILIĞIYLA SUNULAN HERHANGİ BİR İÇERİKTEN SORUMLU VEYA YÜKÜMLÜ DEĞİLİZ.

YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, HERHANGİ BİR OPERATÖR, TELİF HAKKI SAHİBİ, ÜÇÜNCÜ TARAF WEB SİTESİ VEYA KAYNAK SAĞLAYICISI VEYA DİĞER KULLANICI VEYA PLATFORMUN ÜRETİCİSİ DAHİL OLMAK ÜZERE, HİZMETLERİ KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFLA YAŞADIĞINIZ HERHANGİ BİR ANLAŞMAZLIK DOĞRUDAN SİZİNLE SÖZ KONUSU ÜÇÜNCÜ TARAF ARASINDADIR VE BİZİ VE İŞTİRAKLERİMİZİ, SÖZ KONUSU ÜÇÜNCÜ TARAFLARLA OLAN ANLAŞMAZLIKLARINIZDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE BAĞLANTILI OLAN, BİLİNEN VEYA BİLİNMEYEN HER TÜRLÜ VE NİTELİKTEKİ TÜM İDDİA, TALEP VE ZARARLARDAN (FİİLİ VE DOLAYLI) GAYRİ KABİLİ RÜCU OLARAK İBRA EDERSİNİZ.

YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, ŞİRKETİN SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL), HERHANGİ BİR YASA VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE SİZE KARŞI AZAMİ TOPLAM SORUMLULUĞU PLATFORM VEYA HİZMETLERİ KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE İLGİLİ OLAN (A) SÖZ KONUSU TALEPTEN HEMEN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE BİZE ÖDEDİĞİNİZ MİKTARIN YÜKSEK OLANI VEYA (B) ELLİ ABD DOLARI (50 USD) VEYA YEREL PARA BİRİMİNİZDEKİ EŞDEĞER TUTAR İLE SINIRLI OLACAKTIR. TARAFLAR, BÖLÜM 14'TEKİ GARANTİLERİN HARİÇ TUTULMASI VE BU BÖLÜM 15'TEKİ SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI İLE BU ŞARTLARIN DİĞER HÜKÜMLERİNİN VE BURADAKİ RİSKİN PAYLAŞTIRILMASININ TARAFLAR ARASINDAKİ PAZARLIĞIN TEMEL UNSURLARI OLDUĞUNU VE BUNLAR OLMAKSIZIN ŞİRKETİN KULLANICIYA PLATFORMA VE/VEYA HİZMETLERE ERİŞİM SAĞLAMAYACAĞINI KABUL EDER VE ONAYLAR.

16. Hizmetlerin Kesintiye Uğraması ve Sona Ermesi

Hizmetleri çalışır durumda tutmak için ticari olarak makul çabayı göstereceğiz. Ancak, yürürlükteki yasalar kapsamında aksi belirtilmedikçe, herhangi bir Hizmetin kullanılabilirliğini garanti etmiyoruz. Hizmetlerin çeşitli nedenlerle zaman zaman kesintiye uğrayabileceğini kabul etmektesiniz (ör. planlı veya acil kesinti veya ağ ya da telekomünikasyon hizmet sağlayıcılarının arızalanması)

Ayrıca Hizmetler’i ve Hizmetler’e erişiminizi veya Hizmetler’i kullanımınızı kalıcı olarak sonlandırabiliriz.

Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Hizmet Planları’nın geri çekilmesi veya Hizmetlerin veya herhangi bir bölümünün kesintiye uğraması, değiştirilmesi veya feshedilmesi nedeniyle Hizmetler’le ilgili olarak size karşı herhangi bir yükümlülük veya sorumluluk üstlenmeyeceğimizi kabul edersiniz.

17. Diğer Şartlar

a. Uygulanacak Hukuk ve Yargı Alanı. Aşağıdaki herhangi bir Ek Şartlar - Yargı Alanına Özel bölümünde belirtilebilecekler dışında, bu Şartlar, konuları ve oluşumları Singapur yasalarına tabidir. Bu Şartların varlığı, geçerliliği veya feshi ile ilgili herhangi bir soru da dahil olmak üzere, bu Şartlar’dan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık, Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi'nin yürürlükte olan Tahkim Kuralları’na uygun olarak Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi tarafından yönetilen tahkime havale edilecek ve nihai olarak burada çözülecektir. Bu tahkim kuralları bu maddeye referans olarak dahil edilmiş sayılacaktır. Tahkim merkezi Singapur olacaktır. Hakem Heyeti üç (3) hakemden oluşacaktır. Tahkim dili İngilizce olacaktır.

b. Maddelerin Geçerliliğini Koruması. Bu Bölüm 17.b, Bölüm 12'de bize verilen haklar ve Bölüm 11, 13, 14, 15 ve Bölüm 17'nin kalan şartları bu Şartların feshinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.

c. Açık Kaynak. Platform belirli açık kaynak yazılımları içerir. Her açık kaynak yazılım öğesi kendi geçerli lisans şartlarına tabidir.

d. Tüm Anlaşma Bu Şartlar, siz ve Şirket arasındaki tüm yasal anlaşmayı oluşturur ve Hizmetler’i kullanımınızı yönetir ve sizinle aramızdaki önceki tüm iletişim ve tekliflerin (sözlü, yazılı veya elektronik) yerine geçer.

e. Feragatin Olmayışı Bu Şartların herhangi bir hükmünü uygulamamamız veya herhangi bir tarafın ihlaline yanıt vermememiz, bu Şartların herhangi bir hükmünü veya koşulunu daha sonra uygulama veya herhangi bir ihlale yanıt verme hakkımızdan feragat ettiğimiz şekilde yorumlanmaz. Bu Şartlar’da yer alan hiçbir husus, Hizmetler’i kullanımınızla veya bu kullanımla ilgili olarak tarafımıza sağlanan veya tarafımızca toplanan bilgilerle ilgili olarak devlet, mahkeme ve kanun uygulayıcı taleplerine veya gerekliliklerine uyma hakkımıza halel getirmez.

f. Güvenlik. Hizmetlerimizin güvenli olacağını veya hata, virüs veya Zararlı Kod içermeyeceğini garanti etmiyoruz. Hizmetlerimize erişmek için bilgi teknolojinizi, bilgisayar programlarınızı ve platformunuzu yapılandırmak sizin sorumluluğunuzdadır. Kendi virüs koruma yazılımınızı kullanmalısınız.

g. Bölünebilirlik. Bu konuda karar verme yetkisine sahip herhangi bir mahkeme, bu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz olduğuna karar verirse, söz konusu hüküm bu Şartların geri kalanını etkilemeksizin bu Şartlar’dan çıkarılacak ve bu Şartların geri kalan hükümleri geçerli ve uygulanabilir olmaya devam edecektir.

h. Bağlantılı Üçüncü Taraf İçeriği. Hizmetler üçüncü taraf içeriklerine bağlantılar içerebilir. Bu tür içerikleri kontrol etmiyoruz, desteklemiyoruz, bunlara sponsor olmuyoruz, tavsiye etmiyoruz veya başka bir şekilde sorumluluk kabul etmiyoruz. Bağlantılı herhangi bir üçüncü taraf içeriğinin kullanımı kullanıcının kendi sorumluluğundadır.

i. Üçüncü tarafların hakları. Herhangi bir Ek Koşul - Yargı Alanına Özel kapsamında özel olarak belirtilmedikçe, bu Şartlar’a taraf olmayan herhangi bir kişi, 2001 Sözleşmeler (Üçüncü Tarafların Hakları) Yasası kapsamında bu Şartlar’ı veya herhangi bir koşulunu uygulamak için hiçbir hakka sahip olmayacaktır.

j. Geçerli dil. Bu Şartlar, İngilizce dil versiyonu dışındaki dil versiyonlarında sağlanabilir. Bu Şartlar kapsamında aksi açıkça belirtilmedikçe, farklı dil sürümleri arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda İngilizce sürüm geçerli olacaktır.

k. Soru sormak için. capcut.support@bytedance.com adresinden bizimle iletişime geçin

Ek Şartlar – Uygulama Mağazaları

Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, Platform ve Hizmetler’e belirli cihazlar ve ilgili uygulama mağazaları aracılığıyla erişirken aşağıdaki ek şartlar geçerli olacaktır:

Apple App Store. Apple, Inc. ("Apple") tarafından üretilen bir aygıt aracılığıyla Platform’a ve Hizmetler’e erişerek, aşağıdakileri özellikle kabul etmiş ve onaylamış olursunuz:

Bu Şartlar Şirket ile sizin aranızdadır; Apple bu Şartlar’a taraf değildir.
Burada size verilen lisans, Apple'ın App Store Hüküm ve Şartları’nda belirtilen Kullanım Kurallarına tabi olarak, Platform ve Hizmetler’i kişisel, ticari olmayan kullanım için sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple tarafından yetkilendirilmiş Apple cihaz(lar)ına yüklemek için kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez bir hakla sınırlıdır.
Apple, Platform ve Hizmetler’den veya bunların içeriğinden sorumlu değildir ve Platform ve Hizmetler’le ilgili olarak herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur.
Platform ve Hizmetlerin geçerli herhangi bir garantiye uymaması durumunda, Apple'ı bilgilendirebilirsiniz ve Apple, varsa Platform ve Hizmetlerin satın alma bedelini size iade edecektir. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Platform ve Hizmetler’le ilgili olarak başka hiçbir garanti yükümlülüğü olmayacaktır.
Apple, (a) ürün sorumluluğu talepleri; (b) Platform ve Hizmetlerin yürürlükteki herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına dair herhangi bir iddia ve (c) tüketicinin korunması veya benzer mevzuat kapsamında ortaya çıkan talepler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Platform ve Hizmetler’le veya Platform ve Hizmetler’e sahip olmanız veya bunları kullanmanızla ilgili olarak sizin veya üçüncü bir tarafın taleplerini ele almaktan sorumlu değildir.
Platform ve Hizmetlerin veya Platform ve Hizmetler’e sahip olmanızın ve bunları kullanmanızın söz konusu üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf iddiası olması durumunda, Apple söz konusu fikri mülkiyet ihlali iddiasının soruşturulmasından, savunulmasından, çözümlenmesinden veya ibra edilmesinden sorumlu değildir.
(a) ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından "terörü destekleyen" ülke olarak tanımlanan bir ülkede bulunmadığınızı ve (b) ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı beyan ve garanti edersiniz.
Apple ve iştirakleri bu Şartların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu Şartların hüküm ve şartlarını kabul etmeniz üzerine, Apple bu Şartlar’ı üçüncü taraf lehtarı olarak size karşı uygulama hakkına sahip olacaktır (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacaktır).
Şirket, Platform ve Hizmetlerin birden fazla kullanıcı tarafından Aile Paylaşımı veya Apple tarafından sağlanan benzer işlevler aracılığıyla kullanılmasına açıkça izin vermektedir.

Google Play. Platform’u ve Hizmetler’i Google, Inc. veya bağlı kuruluşlarından biri tarafından işletilen Google Play'den (veya haleflerinden) indirerek ("Google"), şunları özel olarak kabul ve beyan edersi̇ni̇z:

(a)Google Play Hizmet Şartları ve Google Play İşletme ve Program Politikaları veya Google'ın Google Play için varsayılan son kullanıcı lisans şartları olarak belirlediği diğer şartlar (hepsi birlikte "Google Play Şartları" olarak anılacaktır) ile (b) bu Şartlar’daki diğer şartlar ve şartlar arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, Google Play'den indirdiğiniz Platform ve Hizmetler’i kullanımınızla ilgili olarak Google Play Şartları geçerli olacaktır ve
Google'ın, Şirketin veya sizin (veya başka herhangi bir kullanıcının) bu Şartlar’a veya Google Play Şartları’na uyması veya uymamasıyla ilgili herhangi bir sorumluluğu veya yükümlülüğü olmadığını kabul edersiniz.

Ek Şartlar - Yargı Alanına Özel

Amerika Birleşik Devletleri

Platformu Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanıyorsanız, aşağıdaki ek şartlar geçerlidir:

Geçerli Kanun. Bu Şartlar, konuları ve oluşumları, Kaliforniya Eyaleti yasalarına tabidir.
Tahkim ve Toplu Davadan Feragat

Bu Bölüm, bir tahkim anlaşması ve tüm taleplerin yalnızca bireysel olarak ileri sürüleceğine (ve bir toplu dava veya başka bir temsili dava olarak değil) dair bir anlaşma içerir. Lütfen dikkatlice okuyun. AŞAĞIDA AÇIKLANAN VAZGEÇME PROSEDÜRÜNÜ İZLEYEREK TAHKİM SÖZLEŞMESİNDEN VAZGEÇEBİLİRSİNİZ.
Önce Gayriresmi Süreç. Şirket ile aranızda herhangi bir anlaşmazlık olması durumunda, herhangi bir mahkeme işlemi dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere daha resmi çözüm yollarına başvurmadan önce ilk olarak Şirket ile iletişime geçeceğinizi ve anlaşmazlığı çözmek için iyi niyetle sürekli çaba göstereceğinizi kabul edersiniz.
Tahkim Anlaşması. Gayri resmi anlaşmazlık çözüm sürecinden sonra, Hizmetler de dahil olmak üzere Şirketin hizmetlerini ve/veya ürünlerini kullanımınızla ilgili herhangi bir şekilde kalan anlaşmazlık, ihtilaf veya talep (topluca, “Talep”) nihai olarak bağlayıcı tahkim yoluyla çözülecektir. Bu zorunlu tahkim anlaşması siz ve Şirket için eşit şekilde geçerlidir. Ancak, bu tahkim anlaşması (a) Şirketin fikri mülkiyetinin ihlali veya Hizmetler’e yetkisiz veya bu Şartlar’da verilen yetkiyi aşan erişim için herhangi bir Talebi yönetmez veya (b) uygun durumlarda geçerli asliye mahkemesi prosedürlerini kullanmanızı engellemez.
Bu hükmün yorumlanması ve uygulanmasında ABD Federal Tahkim Yasası'nın geçerli olduğunu ve sizin ve Şirketin jüri tarafından yargılanma veya toplu davaya katılma hakkından feragat ettiğinizi kabul edersiniz. Bu tahkim hükmü, bu Şartların herhangi bir şekilde feshedilmesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.
Bir tahkim süreci başlatmak isterseniz, gayri resmi uyuşmazlık çözüm prosedürünü izledikten sonra, tahkim talebinde bulunan ve talebinizi açıklayan bir mektubu aşağıdaki kanallar aracılığıyla Şirkete göndermeniz gerekir:
E-posta: capcut.support@bytedance.com
Adres: 1 Raffles Quay, No. 26-10, South Tower, Singapur 048583
Tahkim, Amerikan Tahkim Birliği (AAA) tarafından, bireysel olmanız halinde AAA'nın Tüketiciyle İlgili Anlaşmazlıklar için Ek Prosedürleri de dahil olmak üzere, kendi kuralları uyarınca yönetilecektir. Bir şahıs değilseniz veya Hizmetler’i bir tüzel kişilik adına kullandıysanız, AAA'nın Tüketici’yle İlgili Anlaşmazlıklar için Ek Prosedürleri kullanılmayacaktır. AAA'nın kurallarına www.adr.org adresinden veya 1-800-778-7879 numaralı telefondan ulaşılabilir.
Tahkim süreci Los Angeles, Kaliforniya'da İngilizce dilinde yürütülecektir.
Tüm dosyalama, idare ve hakem ücretlerinin ödenmesi AAA'nın kurallarına tabi olacaktır. Bir bireyseniz ve Hizmetler’e bir tüzel kişilik adına erişmediyseniz veya Hizmetler’i kullanmadıysanız, hakem iddiaların anlamsız olduğunu belirlemediği sürece, ihtilaflı tutarın 10.000 ABD dolarından az olduğu iddialar için bu ücretleri geri ödeyeceğiz ve hakem iddiaların anlamsız olduğunu belirlemediği sürece tahkimde avukatlık ücreti ve masrafları talep etmeyeceğiz.
Bu tahkim anlaşmasının tamamının veya herhangi bir kısmının geçersiz veya hükümsüz olduğu iddiası da dahil olmak üzere, bu tahkim anlaşmasının yorumlanması, uygulanabilirliği, makul olmaması, tahkim edilebilirliği, uygulanabilirliği veya oluşturulması ile ilgili herhangi bir anlaşmazlığı çözmek için herhangi bir federal, eyalet veya yerel mahkeme değil, hakem münhasır yetkiye sahip olacaktır. Ancak, yukarıdaki cümle aşağıdaki "Toplu Dava Feragati" bölümü için geçerli olmayacaktır. Kamu ihtiyati tedbir talebinde bulunabileceğiniz ölçüde, söz konusu Talep ancak diğer Talepler’le ilgili bir tahkimin sonuçlanmasının ardından bir mahkeme tarafından ele alınabilir.
Şirketle olan anlaşmazlıkları tahkime götürmek istemiyorsanız ve bir bireyseniz, Hizmetler’e eriştiğiniz veya Hizmetler’i kullandığınız ilk tarihten itibaren otuz (30) gün içinde capcut.support@bytedance.com adresine e-posta yoluyla bir bildirim göndererek bu tahkim anlaşmasından çıkabilirsiniz.
TOPLU DAVA FERAGATİ. HERHANGİ BİR İDDİA, İLGİLİ TARAFIN BİREYSEL SIFATIYLA ORTAYA ATILMALI VE HERHANGİ BİR SÖZDE TOPLU, KOLEKTİF, TEMSİLCİ, ÇOKLU DAVACI VEYA BENZER BİR İŞLEMDE ("TOPLU DAVA") DAVACI VEYA DAVA ÜYESİ OLARAK ORTAYA ATILMAMALIDIR. TARAFLAR HERHANGİ BİR FORUMDA HERHANGİ BİR TOPLU DAVAYI SÜRDÜRME YETKİLERİNDEN AÇIKÇA FERAGAT ETMEKTEDİR. İDDİANIN TAHKİME TABİ OLMASI DURUMUNDA, HAKEM BENZER İDDİALARI BİRLEŞTİRME VEYA BİR ARAYA GETİRME YA DA HERHANGİ BİR TOPLU DAVA YÜRÜTME VEYA TAHKİME TARAF OLMAYAN HERHANGİ BİR KİŞİ VEYA KURULUŞA KARAR VERME YETKİSİNE SAHİP OLMAYACAKTIR. BU TOPLU DAVA FERAGATNAMESİNİN TAMAMININ VEYA BİR KISMININ UYGULANAMAZ, ANLAŞMAYA AYKIRI, GEÇERSİZ VEYA HÜKÜMSÜZ OLDUĞUNA İLİŞKİN HERHANGİ BİR İDDİA, BİR HAKEM TARAFINDAN DEĞİL, YALNIZCA YETKİLİ BİR MAHKEME TARAFINDAN KARARA BAĞLANABİLİR.
Bu toplu dava feragatinin geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, Tahkim Sözleşmesi’nin tamamı, aksi takdirde geçerli olacaksa, hükümsüz ve geçersiz olacaktır. Tahkim Anlaşması’nın başka herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, söz konusu hüküm iptal edilecek ve kalan hükümler yasalar çerçevesinde en geniş ölçüde uygulanacaktır.
Herhangi bir nedenle bir hak talebinin tahkim yerine mahkemede devam etmesi halinde, siz ve Şirket jürili yargılama hakkından feragat edersiniz.

Kaliforniya'da İkamet Eden Kişi. Kaliforniya'da ikamet ediyorsanız, Kaliforniya Medeni Kanunu No. 1789.3 uyarınca, Kaliforniya Tüketici İşleri Departmanı Tüketici Hizmetleri Bölümü Şikayet Yardım Birimi ile 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834 adresinden yazılı olarak veya (800) 952-5210 numaralı telefondan iletişime geçerek şikayetlerinizi bildirebilirsiniz.
Kaliforniya Medeni Kanunu §No. 1542. Kaliforniya'da ikamet ediyorsanız, Kaliforniya Medeni Kanunu No. 1542'den feragat etmiş olursunuz; bu kanuna göre "genel ibra, alacaklının veya ibra eden tarafın ibranameyi imzaladığı sırada kendi lehine olduğunu bilmediği veya bundan şüphelenmediği ve kendisi tarafından bilinmesi halinde borçlu veya ibra edilen tarafla olan anlaşmasını önemli ölçüde etkileyecek olan talepleri kapsamaz."
İhraç etme. Şirket tarafından işbu Sözleşme kapsamında sağlanan Hizmetler’i ve/veya diğer bilgi ya da materyalleri, doğrudan ya da dolaylı olarak, Amerika Birleşik Devletleri'nin ya da diğer ilgili yargı alanlarının ihracat sırasında herhangi bir ihracat lisansı ya da başka bir hükümet onayı gerektirdiği herhangi bir ülkeye, söz konusu lisans ya da onayı almadan ihraç ya da yeniden ihraç etmeyeceğinizi kabul etmektesiniz. Özellikle, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, Hizmetler (a) ABD'nin ambargo uyguladığı ülkelere veya ABD Hükümeti tarafından "terörü destekleyen" ülke olarak belirlenmiş herhangi bir ülkeye veya (b) ABD Hazine Bakanlığı'nın Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar listesi veya ABD Ticaret Bakanlığı Reddedilen Kişi Listesi veya Tüzel Kişi Listesi dahil olmak üzere ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer alan herhangi bir kişiye ihraç edilemez veya yeniden ihraç edilemez.
ABD Hükümeti Kısıtlı Haklar. Hizmetler ve ilgili belgeler, bu şartın 48 C.F.R. No. 2.101'inde tanımlandığı şekliyle "Ticari Kalemler" olup, 48 C.F.R. No. 12.212 veya 48 C.F.R. No. 227.7202'de kullanıldığı şekliyle "Ticari Bilgisayar Yazılımı" ve "Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgelerinden" oluşmaktadır. 48 C.F.R. No. 12.212 veya 48 C.F.R. No. 227.7202-1 ila 227.7202-4 uyarınca, Ticari Bilgisayar Yazılımı ve Ticari Bilgisayar Yazılımı Dokümantasyonu, ABD Hükümeti son kullanıcılarına (a) yalnızca Ticari Kalemler olarak ve (b) yalnızca buradaki hüküm ve şartlar uyarınca diğer tüm son kullanıcılara verilen haklarla lisanslanmaktadır.
DMCA Telif Hakkı Politikası
Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası uyarınca telif hakkı ihlaline karşı aşağıdaki genel politikayı benimsemiş bulunuyoruz. İddia Edilen İhlal Bildirimi’ni Alacak Atanmış Temsilci’nin ("Atanmış Temsilci") adresi bu politikanın sonunda listelenmiştir.
Telif Hakkı İhlalini Bildirme Prosedürü: Platform veya Hizmetler üzerinde bulunan veya bunlar aracılığıyla erişilebilen materyal veya içeriğin bir telif hakkını ihlal ettiğini düşünüyorsanız, lütfen aşağıda listelenen Atanmış Temsilci’ye aşağıdaki bilgileri içeren bir telif hakkı ihlali bildirimi gönderin:

1. Bizim ve içeriğinin eserinizi ihlal ettiği iddia edilen yükleyicinin sizinle iletişime geçebilmesi için bir e-posta adresi, fiziksel adres ve bir telefon numarası.
2. İhlal ettiği iddia edilen eserin URL'si veya diğer tanımlayıcı konumu.
3. Raporladığınız içerik türü. Video, yazı tipi, resim vb. olabilir.
4. Bu içeriği bildirme nedeniniz ve talebiniz.
5. Hakkın ayrıntılarını göstermek için destekleyici belge(ler) veya URL(ler). Hak sahibine gösterecek materyaliniz yoksa, lütfen ihlal edildiğini düşündüğünüz çalışmanızı açık ve eksiksiz bir şekilde tanımlayın.
6. Materyalin şikayet edilen şekilde kullanımına telif hakkı sahibi, temsilcisi veya yasalar tarafından izin verilmediğine iyi niyetle inandığınıza dair bir beyan; yalan beyanda bulunma cezası altında, yukarıdaki bilgilerin doğru olduğunu ve telif hakkı sahibi olduğunuzu veya telif hakkı sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuzu; ve IP ihlali bildiriminizde sunulan tüm bilgilerin içeriğin yükleyicisine iletilebileceğini veya bizim tarafımızdan veya üçüncü bir tarafça herhangi bir şekilde kamuya açıklanabileceğini kabul edin.
7. Telif hakkı sahibinin veya telif hakkı sahibinin yetkili temsilcisinin fiziksel veya elektronik imzası. Bu gerekliliği yerine getirmek için, bildiriminizin altına tam yasal adınızı (bir şirketin değil) yazabilirsiniz.

Yukarıda belirtilenlere uygun olarak bir yayından kaldırma bildirimi alırsak, bildirimde belirtilen materyali kaldıracağız ve iletişim bilgilerine sahip olduğumuz takdirde, ihlal ettiği iddia edilen materyali yükleyen herhangi bir kullanıcıyı bilgilendirmeye çalışacağız. Bu tür herhangi bir kullanıcı, aşağıda belirtildiği şekilde bir "karşı bildirim" sunma fırsatına sahip olacaktır. Herhangi bir kullanıcının başkalarının fikri mülkiyet haklarını tekrar tekrar ihlal ettiğini tespit edersek, uygun olduğunda kullanıcının bizde sahip olduğu tüm hesapları devre dışı bırakacağız.
Karşı Bildirim Sunma Prosedürü: Herhangi bir kullanıcı, kaldırılan herhangi bir materyalin ihlal edici olmadığına veya söz konusu kullanıcının telif hakkı sahibinden, telif hakkı sahibinin temsilcisinden veya yasa uyarınca söz konusu materyali yayınlama ve kullanma hakkına sahip olduğuna inanıyorsa, kullanıcı aşağıda listelenen Atanmış Temsilci’ye aşağıdaki bilgileri içeren bir karşı bildirim göndermelidir:

1. Kullanıcının fiziksel veya elektronik imzası;
2. Kaldırılan malzemenin tanımlanması ve malzemenin kaldırılmadan önce göründüğü konum;
3. Kullanıcının, materyalin bir hata veya yanlış tanımlama sonucu kaldırıldığına dair iyi niyetli bir inanca sahip olduğuna dair bir beyan; ve
4. Kullanıcının adı, adresi, telefon numarası ve varsa e-posta adresi ve söz konusu kişi veya kuruluşun, kullanıcının adresinin bulunduğu yargı bölgesi için Federal Mahkeme’nin yargı yetkisini kabul ettiğine dair bir beyan veya kullanıcının adresi Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsa, bulunduğumuz herhangi bir yargı alanı için ve söz konusu kişi veya kuruluşun, iddia edilen ihlali bildiren kişiden gelen işlem hizmetini kabul edeceğine dair bir beyan.

Atanmış Temsilci tarafından bir karşı bildirim alınırsa, karşı bildirimin bir kopyasını asıl şikayetçi tarafa ileterek, bu kişiyi kaldırılan materyali 10 gün sonra geri yükleyebileceğimiz konusunda bilgilendireceğiz. Asıl şikayetçi tarafın daha sonra ihlal ettiği iddia edilen materyalle ilgili yasal işlem başlattığını bize bildirmek için 10 günü olacaktır. Eğer 10 gün içinde böyle bir bildirim almazsak, kendi takdirimize bağlı olarak materyali geri yükleyebiliriz.
Lütfen capcut_ip_reports@bytedance.com adresinden veya şunlar aracılığıyla Şirket için Talep Edilen İhlal Bildirimi’ni Almak Üzere Atanmış Temsilci ile iletişime geçin:

CapCut Fikri Mülkiyet Departmanı
Bytedance Pte. Ltd.
Posta Adresi:1 Raffles Quay, No. 26-10, South Tower, Singapur 048583
Telefon: +65 6950 4420

İçeriğiniz. Hizmetleri kullanımınızla bağlantılı olarak, Hizmetler aracılığıyla sunulmak üzere içerik yükleyebilir veya gönderebilirsiniz ("İçeriğiniz"). Hizmetleri kullanmanızın bir koşulu olarak, bize Hizmetler’i kullanımınızla bağlantılı olarak İçeriğiniz’e erişmek, kullanmak, barındırmak, önbelleğe almak, çoğaltmak, iletmek ve görüntülemek için münhasır olmayan, kalıcı, geri alınamaz, telifsiz, dünya çapında, devredilebilir, alt lisansı verilebilir bir lisans verirsiniz. İçeriğiniz’i Hizmetler aracılığıyla göndererek, İçeriğiniz için burada verilen hakları vermek için gerekli tüm haklara, lisanslara, muvafakatlere, izinlere, yetkiye ve/veya otoriteye sahip olduğunuzu veya bunları aldığınızı beyan ve garanti edersiniz. Gerekli izne sahip olmadığınız veya başka bir şekilde yasal olarak materyali yükleme ve bize yukarıda açıklanan lisansı verme hakkına sahip olmadığınız sürece, İçeriğinizin telif hakkı veya diğer mülkiyet haklarına tabi materyal içermeyeceğini kabul edersiniz. Aksine herhangi bir şeye bakılmaksızın, İçeriğinizin muhafazasını yapmayız veya yapma yükümlülüğümüz yoktur. Platform'u sildiğinizde İçeriğiniz kullanılamayacaktır.
Platformun Kullanımı. Platform’u indirmek, kurmak ve kullanmak için ihtiyaç duyduğunuz mobil cihazı, kablosuz hizmet planını, yazılımı, İnternet bağlantılarını ve/veya diğer ekipman veya hizmetleri sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Platform’a belirli bir cihazdan veya belirli bir hizmet planından erişilebileceğini ve kullanılabileceğini garanti etmiyoruz. Platformun belirli bir coğrafi konumda mevcut olduğunu veya olacağını garanti etmiyoruz. Hizmetlerin bir parçası olarak, Platform ile bağlantılı olarak doğrudan size gönderilen anlık bildirimler veya diğer mesaj türlerini alabilirsiniz ("Anlık Mesajlar"). Platform’u kullandığınızda, kablosuz hizmet sağlayıcınızın Anlık Mesajlar’la bağlantılı olanlar da dahil olmak üzere veri, kısa mesaj ve/veya diğer kablosuz erişim için sizden ücret talep edebileceğini kabul edersiniz. Anlık Mesajlar ayarları üzerinde kontrol sahibisiniz ve Hizmetler aracılığıyla veya mobil cihazınızın işletim sistemi aracılığıyla bu Anlık Mesajlar’ı alıp almamayı tercih edebilirsiniz (olası seyrek, önemli hizmet duyuruları ve idari mesajlar hariç). Anlık Mesajlar’ı almanız da dahil olmak üzere Platform’a erişiminiz ve Platform’u kullanımınız için hangi ücretlerin geçerli olduğunu belirlemek için lütfen kablosuz hizmet sağlayıcınıza danışın. Anlık Mesajlar’ı almanız da dahil olmak üzere, Platform’u mobil cihazınıza indirmek, kurmak ve/veya kullanmak için ödemek zorunda kaldığınız her türlü ücret, maliyet veya masraftan yalnızca siz sorumlusunuz.
Bu Şartların 7. Bölümü aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: Amerika Birleşik Devletleri'nde CapCut Web üzerindeki Premium Hizmetler Bytedance Inc. tarafından sağlanacaktır. Amerika Birleşik Devletleri'nde CapCut Web üzerinden Premium Hizmetler satın aldığınızda, Bytedance Inc. lehtar olacaktır.

Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık

Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık'ta ikamet ediyorsanız aşağıdaki şartlar geçerlidir:

Bu Şartlar’daki hiçbir hüküm, sözleşmeyle değiştirilemeyen herhangi bir geçerli zorunlu yerel yasa veya yargı alanı seçimi hükmüne dayanma hakkınızı etkilemez. Avrupa Komisyonu, https://ec.europa.eu/consumers/odr/. adresinden erişebileceğiniz çevrimiçi bir uyuşmazlık çözüm platformu sağlamaktadır.
Yasal haklarınıza halel getirmeksizin, bildirimde bulunmaksızın hesabınızı geçici veya kalıcı olarak askıya alabilir veya iptal edebilir ya da hesabınızın veya Hizmetlerin bir kısmına veya tamamına erişiminize sınırlamalar getirebilir veya kısıtlayabiliriz:

herhangi bir birleşik anlaşma, politika veya yönerge de dahil olmak üzere Şartlar’ı ihlal ederseniz veya ihlal etmek üzere olduğunuzu düşünürsek;
geçerli yasal süreç kapsamında kolluk kuvvetleri veya diğer devlet kurumlarının taleplerine yanıt olarak;
beklenmedik teknik veya güvenlik sorunları veya problemleri nedeniyle; veya
Hesabınız, hesap silme politikamıza uygun olarak uzun süre hareketsiz kalırsa.

Hesabınızı kalıcı olarak askıya alır veya sonlandırırsak, hesabınıza erişimin devam etmesinin geçerli yasal hükümleri, kolluk kuvvetlerinin veya diğer devlet kurumlarının taleplerini ihlal edeceğine veya bize veya üçüncü taraflara zarar vereceğine inanmak için nedenimiz olmadıkça, sizi önceden bilgilendireceğiz ve hesabınızla ilişkili bilgilere, dosyalara ve içeriğe erişmeniz ve bunları kaydetmeniz için makul bir süre tanıyacağız.

Bu Şartlar’da yer alan hiçbir husus, Avrupa Birliği üye devlet yasaları uyarınca tüketici olarak sahip olduğunuz ve sözleşmeyle değiştirilemeyen veya feragat edilemeyen yasal hakları etkilemez. Buna göre, bir Avrupa Birliği ülkesinde yaşayan bir tüketiciyseniz, Şartların 14. ve 15. Bölümleri’ndeki bazı istisnalar ve sınırlamalar sizin için geçerli olmayacaktır.

Bu Şartların 7. ve 8. Bölümleri aşağıdaki ifadeyle ile değiştirilmiştir:

Hizmet Planları

Bazı Hizmetler size ücretsiz olarak sağlanırken (“Ücretsiz Hizmetler”); CapCut Bulut Alanı Abonelik Hizmeti, CapCut VIP Abonelik Hizmeti vb. dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere diğer Hizmetler’i kullanabilmeniz için ödeme yapmanız gerekir. (“Premium Hizmetler”).

Size sağlayacağımız Premium Hizmetler’le ilgili daha fazla ayrıntı için lütfen Platform’daki satın alma sayfasında yer alan ayrıntılı hizmet açıklamalarına bakın. Bu Platformun farklı bölgelerdeki farklı terminal cihazları için farklı Hizmetler içeren farklı sürümlerini geliştirebiliriz. Cihazınız ve yetki alanınız için uygun sürümü edinmeli, indirmeli ve yüklemelisiniz.

Premium Hizmetlerimiz’den herhangi birini satın alır veya abone olursanız, önce Platform’da bir hesap oluşturmanız ve bu hesaba giriş yapmanız gerekir. Premium Hizmetler yalnızca şu kullanıcılardan biri tarafından kullanılabilir: (i) geçerli bir Apple ID hesabına sahip olan Platformun Apple iOS sürümü; (ii) geçerli bir Google hesabına sahip olan Platformun Google Android OS sürümü ve/veya (iii) geçerli bir CapCut hesabına sahip olan Platformun CapCut Web sürümü.

Apple Kimliğiniz, Google hesabınız ve/veya CapCut hesabınız (uygun olduğu şekilde) üzerinden ödeme yaparak Premium Hizmetlerimiz’den herhangi birini satın alabilir veya abone olabilirsiniz.

Premium Hizmetler’i sabit bir faturalandırma dönemi veya otomatik yenileme abonelik ücreti kapsamında aylık olarak (veya Platformun satın alma sayfasında belirlenen veya aboneliğinizden önce size bildirilen başka bir aralıkta) peşin olarak satın alabilirsiniz.

Premium Hizmetler’i bir otomatik yenileme sözleşmesi kapsamında satın alırsanız, şunları kabul edersiniz: (a) Apple, Google ve/veya CapCut (uygun olduğu şekilde) Premium Hizmetler’in kesintiye uğramasını önlemek için ödeme yönteminizi (ör. Kredi kartı) saklayabilir ve faturalandırmaya devam edebilir; ve (b) Apple, Google ve/veya CapCut (uygun olduğu şekilde) satın alma sırasında verdiğiniz fatura bilgilerine dayanarak tarafınızdan ödenecek vergileri hesaplayabilir.

Abonelik planı fiyatlandırması hakkındaki bilgileri Premium Hizmetlerimizin satın alma sayfasında veya Platformun Apple App Store ve/veya Google Play’deki (uygun olduğu şekilde) açıklama sayfasında bulabilirsiniz .CapCut APP sürümündeki tüm abonelikler Apple ID/Google hesabınız üzerinden ödenebilir ve bu tür ödemeler Apple App Store/Google Play Store hüküm ve şartlarına uygun olarak işlenecektir. CapCut Web’deki abonelikler CapCut hesabınız üzerinden ödenebilir ve bu tür ödemeler bu Şartlar’a, üçüncü taraf ödeme hizmeti sağlayıcılarının hüküm ve şartlarına ve/veya ek ödeme şartlarına uygun olarak işlenecektir.

Yenileme ve İptal

Premium Hizmetler’e otomatik olarak yenilenebilir bir sözleşme kapsamında abone olursanız, abonelik ücretiniz, Platform’da aksi belirtilmedikçe, önceki abonelik döneminize eşit bir süre için otomatik olarak yenilenir ve Premium Hizmetler aboneliğinizi geçerli abonelik döneminin bitiminden önce iptal etmediğiniz veya değiştirmediğiniz sürece, ödemeniz her yeni abonelik döneminin başında o dönem için geçerli ücretler için otomatik olarak tahsil edilir.

Yinelenen bir şekilde ücretlendirilmeye devam etmek istemiyorsanız, Premium Hizmetler aboneliğinizi Apple ID/Google hesabınız üzerinden o sırada geçerli olan abonelik döneminin bitiminden önce iptal etmeniz gerekir. Hizmetlerimiz’deki aboneliğinizi nasıl iptal edeceğiniz hakkında daha fazla bilgiyi SSS bölümünde bulabilirsiniz. İptal etmeniz halinde , o sırada geçerli olan abonelik döneminin sonuna kadar Premium Hizmetler’e erişiminiz devam edecek ve aşağıdaki “ Ek Şartlar – Yargı Alanına Özel” bölümünde aksi belirtilmedikçe veya geçerli yasalar gerektirmedikçe, örneğin aboneliğinizi bir nedenle iptal ettiyseniz, söz konusu abonelik dönemi için tam abonelik ücreti yansıtılacaktır. İptal, o sırada geçerli olan abonelik döneminin son gününde yürürlüğe girdikten sonra, Ücretsiz Hizmetler’e düşürüleceksiniz.

Premium Hizmetlerinizin süresi dolarsa ve yenilemezseniz veya diğer Hizmetler’e düşürürseniz , ilgili Premium Hizmetleriniz’i iptal etme veya bunları gerçek ödemenizle tutarlı Hizmetler’e düşürme, yani bulut alanı depolama kapasitenizi Platform tarafından sağlanan ücretsiz depolama kapasitesine düşürme veya gerçekte ödediğiniz miktarla tutarlı ilgili kapasiteye düşürme hakkına sahibiz. Size önceden bildirdiğimiz süre sınırı içinde, Premium Hizmetleriniz kapsamında Platform tarafından sağlanan bulut alanında depolanan içeriğinizi (video taslaklarınız, fotoğraflarınız, çıkartmalarınız ve diğer materyalleriniz dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) söz konusu Hizmetlerin süresi dolmadan önce aktarmalı ve yedeklemeli ve yeterli bulut alanı depolama kapasitesinin olmaması nedeniyle içeriğinizin ve verilerinizin kaybolmasını önlemek için depoladığınız içeriğin kullanma hakkınız olan depolama kapasitesini aşmadığından emin olmalısınız. Yeterli bulut alanı depolama kapasitesi temin edememenizden ve bunun için ödeme yapmamanızdan kaynaklanan herhangi bir içerik veya veri kaybından sorumlu olmayacağız.

İster Platform tarafından sağlanan Ücretsiz Hizmetler ister Premium Hizmetler olsun, bu hizmetleri her zaman Platformun ilgili tüm kurallarına, dosya türü kısıtlamasına, format kısıtlamasına, boyut sınırına vb. uygun olarak kullanacaksınız. Kullanımınız herhangi bir kuralı ihlal ederse, ilgili Hizmetleri durdurma ve hakkınız olan depolama kapasitesini aşan veya ilgili kurallara uymayan içeriği silme hakkına sahibiz. Tarafımızca istendikten sonra ilgili içeriğin yedeklenmesini veya aktarımını zaman sınırı içinde tamamlamazsanız, bundan kaynaklanan herhangi bir içerik veya veri kaybından sorumlu olmayacağız.

Bulut Alanı Hizmetleri

Tarafımızdan sağlanan sınırlı bulut depolama alanına ücretsiz olarak erişebilirsiniz; ve ayrıca, söz konusu Premium Hizmetlerin kullanımınıza sunulması halinde, ilgili Premium Hizmetler’e abone olarak daha fazla bulut depolama alanına erişebilirsiniz. Sizin için geçerli olan ilgili Hizmet Planı’na bağlı olarak, size tahsis edilen bulut alanının depolama kapasitesi farklılık gösterebilir. Satın aldığınız Premium Hizmetler için geçerli olan tahsis edilmiş depolama kapasitesi, ilgili Premium Hizmetler açıklama sayfasında veya satın alma işlemini gerçekleştirdiğinizde size gösterilecektir. Tahsis edilen depolama kapasitesini aşan depolama kapasitesi kullanamazsınız.

Bu Şartlar’a ek olarak, bulut alanı depolama hizmetleri için geçerli gerekliliklere ve kısıtlamalara (ör. Dosya türü kısıtlaması, format kısıtlaması, belge boyutu sınırı) uymanız gerekmektedir. Kullanımınız bu Şartlar’ı, geçerli yasaları veya geçerli herhangi bir kuralı ihlal ederse, ilgili Hizmetler’e erişiminizi askıya almak veya sonlandırmak, hakkınız olan depolama kapasitenizi aşan veya bu Şartlar’a, geçerli yasalara veya söz konusu bulut alanı depolama özelliği için geçerli kurallara uymayan içeriğinizi silmek gibi ilgili önlemleri alma hakkına sahibiz.

Cayma ve Para İadeleri

Cayma hakkı

Herhangi bir sebep göstermeksizin 14 gün içerisinde bu sözleşmeden cayma hakkına sahipsiniz.

Cayma süresi, sözleşmenin imzalandığı günden itibaren 14 gün sonra sona erecektir. Cayma hakkını kullanmak için, bize (Bytedance Pte. Ltd., [ 1 Raffles Quay, No. 26-10, South Tower, Singapur 048583, capcut.support@bytedance.com] adresinden) bu sözleşmeden çekilme kararınızı açık bir beyanla (ör. E-posta veya posta ile gönderilen bir mektup) bildirmelisiniz. Ekteki örnek cayma formunu kullanabilirsiniz, ancak bu zorunlu değildir.

Cayma süresine uymak için, cayma hakkınızı kullandığınıza ilişkin bildiriminizi cayma süresi dolmadan önce göndermeniz yeterlidir.

Cayma sonuçları

Bu sözleşmeden çekilmeniz halinde, teslimat masrafları da dahil olmak üzere (tarafımızca sunulan en ucuz standart teslimat türü dışında bir teslimat türü seçmenizden kaynaklanan ek masraflar hariç) sizden alınan tüm ödemeleri gecikmeksizin ve her halükarda bu sözleşmeden çekilme kararınız hakkında bilgilendirildiğimiz günden itibaren en geç 14 gün içinde size geri ödeyeceğiz. Aksini açıkça kabul etmediğiniz sürece, bu tür bir geri ödemeyi ilk işlem için kullandığınız ödeme yöntemini kullanarak gerçekleştireceğiz; her durumda, bu tür bir geri ödemenin bir sonucu olarak herhangi bir ücrete tabi olmayacaksınız.

Cayma süresi içinde hizmetlerin ifasına başlamayı talep ettiyseniz, bize bu sözleşmeden çekildiğinizi bildirene kadar sağlananlarla orantılı bir tutarı, sözleşmenin tam kapsamıyla karşılaştırarak ödeyeceksiniz.

Örnek cayma formu

(bu formu yalnızca sözleşmeden caymak istiyorsanız doldurun ve geri gönderin)

Bytedance Pte. Ltd., 1 Raffles Quay, No. 26-10, South Tower, Singapur 048583, capcut.support@bytedance.com
Ben/Biz(*) aşağıdaki malların(*) satışına/aşağıdaki hizmetin(*) sağlanmasına ilişkin sözleşmemden(*) çekildiğimi bildiririm/bildiririz,
(*) tarihinde düzenlendi / (*) tarihinde teslim alındı,
Tüketicinin/Tüketicilerin adı,
Tüketicinin/Tüketicilerin adresi,
Tüketicinin/Tüketicilerin imzası (sadece bu form kağıt üzerinde bildirilmişse),
Tarih

*Uygun görülürse silin.

Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılan her türlü iptal ve geri ödeme, sırasıyla Apple’ın App Store Hizmet Şartları ve Google Play Hizmet Şartları hüküm ve şartlarına tabidir. Abonelik ödemeniz Apple veya Google tarafından iade edilene kadar Premium Hizmetler’e erişmeye devam edeceksiniz.

Bu Şartların 16. Bölümü aşağıdaki ifadeyle değiştirilmiştir:

Hizmetlerin Değiştirilmesi, Kesilmesi ve Sona Erdirilmesi

Değişiklik için geçerli bir neden varsa, mevcut özellikleri/hizmetleri ayarlamak da dahil olmak üzere hizmet planlarımızı değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Geçerli bir neden özellikle (i) değişen yasal gereklilikleri veya içtihat hukukunu uygulamak, (ii) yeni bir teknik ortam veya diğer operasyonel nedenler gibi değişen teknik gereklilikleri uygulamak, (iii) operasyonları sürdürmek, (iv) artan kullanıcı sayısı gibi değişen pazar şartlarına uyum sağlamak ve (v) sizin yararınıza olabilir. Hizmet Planları’nda ve işlevlerinde yapılan değişiklikler için herhangi bir ek maliyet ödemeyeceksiniz. Değişiklik hakkında sizi açık ve anlaşılır bir şekilde bilgilendireceğiz.

Hizmet planlarımızda yapılan bir değişiklik, hizmet planlarına erişme veya kullanma becerinizi önemsizden daha fazla etkiliyorsa (“Önemli Değişiklik”), sizi bu konuda en az altı hafta önceden e-posta ile bilgilendireceğiz (“Değişiklik Bildirimi”). Değişiklik Bildirimi, Önemli Değişikliğin özelliklerini ve zamanlamasını içerecek ve aşağıdaki haklarınızı açıklayacaktır:

Önemli Değişiklikler olması durumunda, 30 gün önceden bildirimde bulunarak sözleşmeyi ücretsiz olarak feshetme hakkına sahipsiniz. Süre, Değişiklik Bildirimini aldığınızda başlar. Değişiklik, Değişiklik Bildirimini aldıktan sonra yapılırsa, süre yalnızca değişikliği uyguladığımızda başlayacaktır.

Hizmetleri çalışır durumda tutmak için ticari olarak makul çabayı göstereceğiz. Bununla birlikte, yürürlükteki yasalar tarafından yasaklanmadığı sürece, Hizmetlerin veya herhangi bir bölümünün kullanılabilirliğini (herhangi bir Hizmetin değiştirilmesi veya geri çekilmesi dahil) zaman zaman kesintiye uğratma veya değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Meşru menfaatlerinizi dikkate alacağız ve herhangi bir kısıtlama hakkında sizi zamanında bilgilendireceğiz.

Hizmetler’e abone olduysanız, yürürlükteki yasaların gerektirmesi halinde, ödenen ancak kullanılmayan abonelik ücretlerini orantılı olarak size iade edeceğiz.

Şartların 14. ve 15. bölümleri aşağıdakilerle değiştirilmiştir:

Sözleşme yükümlülüklerinin yerine getirilmesi sırasında bizim, temsilcilerimizin veya acentelerimizin neden olduğu sağlık, vücut veya yaşama ilişkin zararlardan tamamen sorumluyuz. Sözleşme yükümlülüklerinin yerine getirilmesinde bizim, temsilcilerimizin veya acentelerimizin kasten veya ağır ihmali sonucu neden olduğu zararlardan tamamen sorumluyuz. Aynı durum, tarafımızca garanti edilen bir kalitenin eksikliğinden kaynaklanan zararlar veya kötü niyetli eylemlerden kaynaklanan zararlar için de geçerlidir. Sözleşmeden doğan temel bir yükümlülüğün ihlaline ilişkin zararlar hafif bir ihmalden kaynaklanıyorsa, yalnızca tipik olarak öngörülebilir olan zarar miktarından sorumluyuz. Sözleşmeden doğan temel görevler, soyut olarak, yerine getirilmeleri ilk etapta bir sözleşmenin düzgün bir şekilde ifa edilmesini sağlayan ve sözleşmenin bir tarafının düzenli olarak ifasına güvenebileceği görevlerdir. Alman Ürün Sorumluluğu Yasası’na dayanan sorumluluğumuz etkilenmemiştir. Başka herhangi bir sorumluluk kabul edilmez. Bize karşı tazminat talepleri için zaman aşımı süresi bir (1) yıl sonra sona erer.
Bu Şartlar, konuları ve oluşumları, yalnızca ikamet ettiğiniz Avrupa Birliği ülkesindeki tüketici yasasının zorunlu hükümlerine tabi olarak Singapur yasalarına tabidir. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması ve başka herhangi bir yargı alanında yürürlükte olan benzer herhangi bir yasa, yönetmelik veya tüzük geçerli olmayacaktır. Siz ve CapCut, ikamet ettiğiniz ülkenin mahkemelerinin, bu Sözleşme’den veya konusu veya oluşumundan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlığı veya talebi (sözleşme dışı anlaşmazlıklar veya talepler dahil) çözmek için münhasır olmayan yargı yetkisine sahip olacağını geri dönülmez bir şekilde kabul edersiniz.

Hindistan

Platformu Hindistan'da kullanıyorsanız, aşağıdaki ek şartlar geçerli olacaktır:

Hizmetleri kullanarak en az 18 yaşında olduğunuzu veya en az 18 yaşında olduğunuzu ve reşit olmayan bakmakla yükümlü olduğunuz kişinin bu Platformu kullanmasına nezaret ettiğinizi onaylarsınız.
Platformu kullanırken karşılaştığınız şikayetler veya diğer sorunlar capcut.support@bytedance.com adresinden e-posta yoluyla iletilebilir.
Bilgi Teknolojileri Yasası 2000 ve bu yasa uyarınca konulan kurallar uyarınca, Şikayet Yetkilisi’nin iletişim bilgileri aşağıda verilmiştir:

Anuj Bhatia

E-posta: grievance.officer@capcut.com

Brezilya

Platformu Brezilya'da kullanıyorsanız, aşağıdaki ek şartlar geçerlidir:

a. Şartların Kabul Edilmesi. Platform’u kullanmak veya Platform’a erişmek için Şartlar’ı kabul etmeniz gerekir. Burada yer alan hükümlerin sizinle Platform arasındaki ilişkiyi yöneteceğini unutmayın. Aşağıdaki tüm şartları kabul etmiyorsanız, Platform’u kullanmanıza veya Platform’a erişmenize izin verilmeyecektir. Hizmetlerimiz’e erişiminiz ve Hizmetlerimiz’i kullanımınız, aynı zamanda kabul etmeniz gereken ve şartları doğrudan Platform’da veya Platformun indirilebilir olduğu durumlarda mobil cihazınızın ilgili uygulama mağazasında bulunabilen ve referans olarak buraya dahil edilen Gizlilik Politikamız’a da tabidir.

b. Ebeveyn ve Vasi Onayı. 16 yaş veya üzerinde ancak 18 yaşından küçükseniz, Hizmetler’i kullanmak ve bu Şartlar’ı kabul etmek için ebeveyninizin veya yasal vasinizin yardımını aldığınızı beyan edersiniz. Eğer 16 yaşın altındaysanız, ebeveyniniz veya yasal vasiniz sizin adınıza bu Şartlar’ı kabul etmelidir, aksi takdirde Hizmetler’i kullanamazsınız. Reşit olmayan kişiden sorumlu ebeveyn veya yasal vasi iseniz, bu Şartlar sizin için de geçerlidir ve işbu belge ile bunları kabul etmiş olursunuz.

c. Bu Şartlarda Yapılan Değişiklikler. Kullanıcının onayını gerektiren ilgili değişiklikler söz konusu olduğunda, yeni Şartlar’la ilgili olarak onayınızı almak için yeni Şartlar’ı sunacağız.

d. Geçerli Kanun ve Yargı Alanı. Bu Şartlar, konuları ve oluşumları, Brezilya yasalarına tabidir. Siz ve biz, Brezilya mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine sahip olacağını kabul ediyoruz.

e. Dil. Bu Hizmet Şartları İngilizce ve Portekizce dillerinde hazırlanmış olabilir. Brezilya'da ikamet eden bir kullanıcı iseniz, geçerli olacak olan Portekizce versiyona başvurmalısınız.

f. İçeriğiniz. Hizmetleri kullanımınızla bağlantılı olarak, Hizmetler aracılığıyla sunulmak üzere içerik yükleyebilir veya gönderebilirsiniz ("İçeriğiniz"). Hizmetleri kullanmanızın bir koşulu olarak, bize Hizmetleri kullanımınızla bağlantılı olarak İçeriğinize erişmek, kullanmak, barındırmak, önbelleğe almak, çoğaltmak, iletmek ve görüntülemek için münhasır olmayan, kalıcı, geri alınamaz, telifsiz, dünya çapında, devredilebilir, alt lisansı verilebilir bir lisans verirsiniz. İçeriğiniz’i Hizmetler aracılığıyla göndererek, İçeriğiniz için burada verilen hakları vermek için gerekli tüm haklara, lisanslara, muvafakatlere, izinlere, yetkiye ve/veya otoriteye sahip olduğunuzu veya bunları aldığınızı beyan ve garanti edersiniz. Gerekli izne sahip olmadığınız veya başka bir şekilde yasal olarak materyali yükleme ve bize yukarıda açıklanan lisansı verme hakkına sahip olmadığınız sürece, İçeriğiniz’in telif hakkı veya diğer mülkiyet haklarına tabi materyal içermeyeceğini kabul edersiniz. Aksine herhangi bir şeye bakılmaksızın, İçeriğiniz’in muhafazasını yapmayız veya yapma yükümlülüğümüz yoktur. Platform'u sildiğinizde İçeriğiniz kullanılamayacaktır.

g. Platformun Kullanımı. Platform’u indirmek, kurmak ve kullanmak için ihtiyaç duyduğunuz mobil cihazı, kablosuz hizmet planını, yazılımı, İnternet bağlantılarını ve/veya diğer ekipman veya hizmetleri sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Platform’a belirli bir cihazdan veya belirli bir hizmet planından erişilebileceğini ve kullanılabileceğini garanti etmiyoruz. Platformun belirli bir coğrafi konumda mevcut olduğunu veya olacağını garanti etmiyoruz. Hizmetlerin bir parçası olarak, Platform ile bağlantılı olarak doğrudan size gönderilen anlık bildirimler veya diğer mesaj türlerini alabilirsiniz ("Anlık Mesajlar"). Platform’u kullandığınızda, kablosuz hizmet sağlayıcınızın Anlık Mesajlar’la bağlantılı olanlar da dahil olmak üzere veri, kısa mesaj ve/veya diğer kablosuz erişim için sizden ücret talep edebileceğini kabul edersiniz. Anlık Mesajlar ayarları üzerinde kontrol sahibisiniz ve Hizmetler aracılığıyla veya mobil cihazınızın işletim sistemi aracılığıyla bu Anlık Mesajlar’a alıp almamayı tercih edebilirsiniz (olası seyrek, önemli hizmet duyuruları ve idari mesajlar hariç). Anlık Mesajlar’ı almanız da dahil olmak üzere Platform’a erişiminiz ve Platform’u kullanımınız için hangi ücretlerin geçerli olduğunu belirlemek için lütfen kablosuz hizmet sağlayıcınıza danışın. Anlık Mesajlar’ı almanız da dahil olmak üzere, Platform’u mobil cihazınıza indirmek, kurmak ve/veya kullanmak için ödemek zorunda kaldığınız her türlü ücret, maliyet veya masraftan yalnızca siz sorumlusunuz.

h. Fesih. Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, herhangi bir Kullanıcının Platform’a ve Hizmetler’e erişimini reddetme veya herhangi bir Kullanıcı’nın Platform’a ve Hizmetler’e erişimini veya bunları kullanımını herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle veya nedensiz olarak, bildirimde bulunmaksızın değiştirme, askıya alma veya sonlandırma hakkımızı saklı tutarız. Ayrıca, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak ve herhangi bir zamanda, Platform ve Hizmetler’i veya bunların herhangi bir bölümünü bildirimde bulunarak veya bulunmadan sağlamayı durdurabiliriz. Hesabın feshedilmesi veya askıya alınması ya da Platform ve Hizmetlerin durdurulması hakkında Kullanıcı’ya, Kullanıcı söz konusu fesih, askıya alma veya durdurma için neden göstermediyse, e-posta, mesaj, uygulama veya diğer alternatif iletişim araçlarıyla 15 gün önceden bildirimde bulunabiliriz, ancak; aksi takdirde Kullanıcı’ya önceden bildirimde bulunmak zorunda değiliz.

Japonya

Platform’u Japonya'da kullanıyorsanız, aşağıdaki ek şartlar geçerlidir:

Reşit Olma Yaşı. 20 yaşın altındaysanız, ebeveyninizin veya yasal vasinizin Hizmet’e erişiminize veya Hizmet’i kullanmanıza izin verdiğini onaylarsınız. Lütfen ebeveyninizin veya yasal vasinizin bu Şartlar’ı incelediğinden ve sizinle tartıştığından emin olun. Hizmete 20 yaşından sonra eriştiyseniz veya kullandıysanız, 20 yaşından küçük olduğunuz süre boyunca Hizmet’i kullanmak için izin almış sayılırsınız.

Güney Kore

Platform’u Güney Kore'de kullanıyorsanız, aşağıdaki ek şartlar geçerlidir:

Geçerli Kanun ve Yargı Alanı. Yukarıdaki Bölüm 17.a.'ya bakılmaksızın bu Şartlar, konuları ve oluşumları Kore yasalarına tabidir. Siz ve biz, Kore mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine sahip olacağını kabul ediyoruz.
Sorumlulukların Sınırlandırılması. Yukarıda belirtilen hiçbir sorumluluk sınırlaması, kasıtlı suistimalimiz veya ihmalimiz sonucunda herhangi bir kayıp veya hasara uğramanız durumunda geçerli olmayacaktır.
Ebeveyn ve Vasi Onayı. Hizmetler yalnızca 14 yaş ve üzeri bireyler tarafından kullanılabilir. Eğer 14 yaşın üzerinde ancak 19 yaşın altındaysanız, Hizmetler’i almak veya Hizmetler için bir hesap açmak için ebeveyninizin veya yasal vasinizin iznine sahip olduğunuzu beyan edersiniz.
Şartlarda değişiklik. Aşağıdaki şartlar yukarıdaki Bölüm 4'e göre öncelikli olarak uygulanacaktır.

Bu Şartlar’ı, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde zaman zaman değiştiririz.
Bu Şartlar’da değişiklik yapmamız halinde, yeni Şartların yürürlük tarihinden en az 7 gün öncesinden başlayarak yürürlük tarihinden bir gün öncesine kadar web sitemizin açılış sayfasında veya mobil uygulamamızın açılış ekranında yayınlanacak bir bildirim yoluyla değişikliklerin yürürlük tarihini ve değişiklikleri uygulama nedenlerimizi size bildireceğiz; ancak, önemli veya sizin için dezavantajlı olacak herhangi bir değişiklik olması durumunda, size önceden bildirimde bulunmak için makul çabayı göstereceğiz ve yeni Şartlar ilk bildirim tarihinden en az 30 gün sonra yürürlüğe girecektir. Ancak, hizmetin kullanıcılara fayda sağlayan yeni işlevleriyle ilgili veya yasal nedenlerle yapılan değişiklikler derhal yürürlüğe girebilir.
Yukarıdaki ön bildirim süresi içinde bunu yapmamanızın değişikliklerin kabulü olarak değerlendirileceğini size bildirmemize rağmen değiştirilen Şartlar’a itirazınızı açıkça ifade etmezseniz, yeni Şartlar’ı kabul etmiş sayılırsınız.

İçerik Aşağıdaki şartlar, yukarıdaki Bölüm 12’nin ikinci paragrafına göre öncelikli olarak uygulanacaktır.

İşbu Şartların hüküm ve koşullarına tabi olarak, Platformun izin verilen bir cihaza indirilmesi de dahil olmak üzere Hizmetler’e erişmek ve Hizmetler’i kullanmak ve Şirket İçeriği’ne yalnızca Hizmetler’i kullanımınız yoluyla ve yalnızca bu Şartlar’a uygun olarak kişisel, ticari olmayan kullanımınız için erişmek için münhasır olmayan, sınırlı, devredilemez, alt lisans verilemez, geri alınabilir bir lisans verilmektedir. Şirket, Hizmetler’de ve Şirket İçeriği’nde burada açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar. Makul takdirimize bağlı olarak gerekli görülmesi halinde, Şirketin bu lisansı herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle veya nedensiz olarak feshedebileceğini kabul ve beyan edersiniz.
Yürürlükteki yasalar tarafından izin verilmedikçe veya izniniz olmadıkça kimliğinizi herhangi bir üçüncü tarafa ifşa etmeyeceğiz.

Hizmet Kısıtlamalarının Önceden Bildirilmesi vb. Sizin için olumsuz olan değişiklikleri uygulamamız durumunda (Hizmetlerimizin kullanılabilirliğini askıya almamız veya kısıtlamamız dahil), eylemin nedenini gecikmeden size ayrı ayrı bildireceğiz. Ancak, bireysel bildirimin yasal nedenlerle yasaklanması veya Kullanıcılara, üçüncü taraflara, CapCut'a ve iştiraklerimize zarar vereceğinin makul olarak düşünülmesi durumunda (ör. bildirimin yasa ve yönetmelikleri veya düzenleyici makamların emirlerini ihlal etmesi, herhangi bir soruşturmaya müdahale etmesi, Hizmetlerimizin güvenliğine zarar vermesi vb.) bildirim yayınlanmayabilir.
Şartları Kabul Etme. Aşağıdaki şartlar, yukarıdaki 2. Bölümün ilk paragrafına göre öncelikli olarak uygulanacaktır. Bu Şartlar, bu Şartlar’ı kabul ettiğinizde, ilgili hizmeti kullanmak için bir talep gönderdiğinizde ve bu talebi kabul ettiğimizde yürürlüğe girer. Hizmetlerimiz’e erişiminiz ve Hizmetlerimiz’i kullanımınız, şartları doğrudan Platform’da veya Platform’un indirilmeye hazır olduğu durumlarda mobil cihazınızın ilgili uygulama mağazasında bulunabilen ve referans olarak buraya dahil edilen Gizlilik Politikamız’a da tabidir. Yukarıdaki Bölüm 2'ye bakılmaksızın, bu Şartlar’ı kabul ederek Gizlilik Politikamız’ı kabul etmiş olmazsınız. Gizlilik Politikası’na bu Şartlar’dan ayrı olarak onay vermelisiniz.

Tayland

Hizmetler’i Tayland'da kullanıyorsanız, aşağıdaki ek şartlar geçerlidir. Aşağıdaki ek şartlar ile bu Şartların ana gövdesinin hükümleri arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, aşağıdaki şartlar geçerli olacaktır.

Ebeveyn ve Vasi İzni. Eğer 20 yaşın altındaysanız veya yarı ehliyetsiz veya ehliyetsiz bir kişiyseniz, ebeveyninizin veya yasal vasinizin bu Şartlar’ı kabul ettiğini ve Hizmetler’i kullanmak için ebeveyninizin veya yasal vasinizin iznine sahip olduğunuzu beyan edersiniz.
Dil. Bu Şartların yerel dildeki çevirileri (varsa) yalnızca referans amaçlıdır ve yalnızca İngilizce versiyonu önceliklidir. Farklı versiyonlar arasında herhangi bir tutarsızlık olması halinde İngilizce versiyon geçerli olacaktır.

Endonezya

Hizmetlerimiz’i Endonezya'da kullanıyorsanız, aşağıdaki ek şartlar geçerlidir. Aşağıdaki ek şartlar ile bu Şartların ana gövdesinin hükümleri arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, aşağıdaki şartlar geçerli olacaktır.

Bu Şartların Kabul Edilmesi. Hizmetleri kullanarak, en az 21 yaşında veya evli olduğunuzu ya da vesayet altında olmadığınızı beyan ve garanti edersiniz. Eğer (i) 21 yaşından küçükseniz ve evli değilseniz veya (ii) vesayet altındaysanız, hesabınız ebeveyn(ler)iniz veya vasi(ler)iniz adına açılmalıdır. Ayrıca, aksini belirtmediğiniz sürece ebeveyn(ler)inizden veya yasal vasi(ler)inizden izin aldığınızı beyan ve garanti edersiniz. Ebeveyn(ler)iniz veya yasal vasi(ler)iniz bu Şartlar’a rıza göstererek şunlar için sorumluluk almayı kabul etmiş olurlar: (i) Hizmetler’e erişiminizle bağlantılı tüm eylemleriniz; (ii) Hizmetler’den herhangi birini kullanımınızla ilişkili her türlü ücret veya masraf (geçerli olduğu şekilde); (iii) bu Şartlar’a uymanız; ve (iv) Hizmetler’e katılımınızın hiçbir durumda çocukların korunmasına ilişkin geçerli yasa ve yönetmeliklerin ihlaliyle sonuçlanmamasını sağlamak. Ebeveyn(ler)inizden veya yasal vasi(ler)inizden onay almadıysanız ve ebeveyn(ler)iniz veya vasi(ler)iniz hesabı kendi adlarına açmaya istekli değilse, Hizmetler’e erişmeyi durdurmalısınız.
Sorumlulukların Sınırlandırılması. Yukarıdaki Bölüm 15’te (Sorumluluğun Sınırlandırılması) belirtilen sorumlulukların sınırlandırılması, kasıtlı suistimalimiz veya ihmalimiz sonucunda herhangi bir kayıp veya zarara uğradığınız ölçüde geçerli olmayacaktır.
Yaş Sınırı. Hizmetler yalnızca Endonezya'da 14 yaşında veya daha büyük olan kişiler içindir.
Feragat. Biz ve siz, bu Şartların herhangi bir şekilde feshedilmesi durumunda, söz konusu yasanın bu Şartların feshi için herhangi bir adli bildirimde bulunulmasını gerektirdiği ölçüde, yürürlükteki yasalar kapsamındaki ilgili hak ve yükümlülüklerimizden feragat etmeyi ve bunları bir kenara bırakmayı açıkça kabul ederiz.
Dil. Bu Şartlar İngilizce ve Endonezyaca dillerinde hazırlanmıştır. İngilizce metin ile Endonezyaca metin arasında herhangi bir tutarsızlık veya farklı yorumlama olması durumunda, İngilizce metin geçerli olacak ve ilgili Endonezyaca metin, ilgili İngilizce metne uygun olacak ve ilgili Endonezyaca metni ilgili İngilizce metinle tutarlı hale getirecek şekilde otomatik olarak değiştirilmiş sayılacaktır. (i) Bu Şartları okuduğunuzu ve bu Şartların içeriğini anladığınızı kabul etmektesiniz; (ii) bu Şartları özgürce ve herhangi bir zorlama olmaksızın kabul ettiğinizi ve (iii) 2009 tarihli ve 24 sayılı Endonezya Cumhuriyeti Bayrak, Dil, Devlet Amblemi ve Milli Marşı Kanunu (iii) veya bu kanunu uygulayan yönetmelikler kapsamındaki hükümleri bu Şartlar’ı geçersiz kılmak için kullanmayacağınızı kabul etmektesiniz.

Meksika

Hizmetlerimizi Meksika'da kullanıyorsanız, aşağıdaki ek şartlar geçerlidir. Aşağıdaki ek şartlar ile bu Şartların ana gövdesinin hükümleri arasında bir çelişki olması durumunda, aşağıdaki şartlar geçerli olacaktır. 18 yaşın altındaysanız, Hizmetler’i yalnızca ebeveyninizin veya yasal vasinizin onayı ile kullanabilirsiniz. Lütfen ebeveyninizin veya yasal vasinizin bu Şartlar’ı sizinle birlikte incelediğinden, tartıştığından ve kabul ettiğinden emin olun.

Kişisel Veriler. Kişisel verilerinizi, Gizlilik Politikamız ve bu Şartlar uyarınca yürütme ve idare ile ilgili amaçlar için işleyeceğiz. Yükümlülüklerimize uymak için gerekli olması halinde kişisel verilerinizi üçüncü taraflarla paylaşmamıza izin verirsiniz. Gizlilik Raporu aracılığıyla bizimle iletişime geçerek veri koruma haklarınızı kullanabilirsiniz.

Kişisel verilerinizi sizinle iletişime geçmek ve bu Şartlar’da belirlenen amaçlarla ilgili ek veya tamamlayıcı bilgiler talep etmek için işleyebiliriz.

Dil. Bu Şartlar İngilizce ve İspanyolca dillerinde hazırlanmıştır. Meksika'da ikamet ediyorsanız, geçerli olacak olan İspanyolca versiyona başvurmalısınız.

Geçerli Kanun ve Yargı Alanı. Bu Şartlar, konuları ve oluşumları Meksika yasalarına tabidir. Bu Şartların varlığı, geçerliliği veya feshi ile ilgili herhangi bir soru da dahil olmak üzere, bu Şartlar’dan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık, uygulanabilir olduğunda, Mexico City'de bulunan Procuraduría Federal de Protección al Consumidor (Tüketiciyi Koruma Kurumu) nezdinde uzlaştırma sürecine getirilebilir veya Mexico City'de bulunan yetkili mahkemelerin yargı yetkisine sunulabilir.